
37 Tote bei russischem Gebäudeeinsturz
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die Zahl der Todesopfer beim Einsturz eines Wohnhauses im südrussischen Magnitogorsk liegt nach Angaben der Behörden derzeit bei 37. Unter den Toten sind sechs Kinder, vier Personen werden noch vermisst.
Am frühen Montag stürzte ein Teil eines zehnstöckigen Wohngebäudes ein.
Die Such- und Rettungsarbeiten wurden bei klirrender Kälte rund um die Uhr fortgesetzt, wobei ständig die Gefahr bestand, dass mehrere Teile des Hauses einstürzen würden. Insgesamt konnten sechs Menschen gerettet werden, vier Personen werden noch vermisst.
Die Zahl der Todesopfer ist seit dem Unglück in der Silvesternacht stetig gestiegen, aber seit Dienstag, als ein zehn Monate alter Junge aus den Trümmern gerettet wurde, wurden keine Überlebenden gefunden.
Das Gebäude gehört zu einem Wohnkomplex, in dem insgesamt etwa 1 100 Menschen leben. Es wird vermutet, dass eine Gasexplosion den Einsturz verursacht hat, aber die Ermittlungen dauern noch an. An der Unglücksstelle wurden keine Spuren von Sprengstoff gefunden.
Erdgasexplosionen sind in Russland relativ häufig, da ein Großteil der Infrastruktur, wie hier in Magnitogorsk, während der Sowjetzeit gebaut wurde.

Natural gas is suspected to be behind the explosion in Magnitogorsk. Photo: Screen dump from The Guardian