Die Feuerwehrleute am Ground Zero: Geschichten von außergewöhnlicher Tapferkeit, Verlust und Schuld
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Foto: (Oben) Ein Feuerwehrmann während der Nachwehen des WTC-Anschlags. Foto: Pixabay.com
Video: (Unten) Sehen Sie sich den 48-minütigen Dokumentarfilm über die Ersthelfer bei 9/11 an. Text und Video von RealStories
Dreihundertdreiundvierzig New Yorker Feuerwehrleute starben bei dem Terroranschlag auf das World Trade Center. Dieser Dokumentarfilm begleitet Feuerwehrleute aus zwei sehr unterschiedlichen Feuerwachen bei der Bewältigung der Folgen. Die Feuerwehrleute erzählen ihre Geschichten über den Tag selbst - Geschichten über außergewöhnliche Tapferkeit, Verlust und Schuld.
In einer der geschäftigen Feuerwachen im Zentrum von Manhattan verloren sechs Feuerwehrleute ihr Leben, darunter auch Pater Mychal Judge, der Seelsorger der Feuerwehr.
Die Feuerwache in Brooklyn hat nur eine der Leichen der acht Männer geborgen, die bei dem Anschlag getötet wurden. Während das Feuer am Ground Zero weiter schwelt, sehen wir, wie die Feuerwehrleute den Druck, New York sicher zu halten, mit der Organisation unzähliger Beerdigungen und Gedenkfeiern und der Unterstützung der Familien ihrer verlorenen Kollegen jonglieren.
Dies ist eine Zeit unvorstellbarer Tragödien für das FDNY, und doch zeigen sie eine unglaubliche Stärke, wenn sie angesichts der extremen Widrigkeiten ihrer Arbeit nachgehen. Die Feuerwehrleute wissen, dass sie vielleicht nie in der Lage sein werden, den ersehnten Abschluss zu erreichen, da die Wochen zu Monaten werden und immer weniger Leichen aus den Trümmern des WTC geborgen werden.
