Grenfell-Feuerwehrleute erhalten 20 Millionen Pfund Entschädigung für Verletzungen bei dem Hochhausbrand 2017
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Der Vergleich in Höhe von 20 Millionen Pfund vor dem High Court für die Ansprüche von 114 Feuerwehrleuten, die bei der Grenfell-Tragödie verletzt wurden, stellt eine wichtige Entwicklung bei der Bewältigung der Folgen des katastrophalen Ereignisses dar, wie die Feuerwehrgewerkschaft (FBU) berichtet.
Einige der Feuerwehrleute, die am 14. Juni 2017 auf den Brand im Grenfell Tower reagierten , erlitten ein schweres Trauma, und einige von ihnen müssen damit rechnen, aufgrund ihrer Verletzungen nicht mehr arbeiten zu können.
Die Klagen wurden von 114 Feuerwehrleuten eingereicht, denen Fahrlässigkeit und Verletzung der gesetzlichen Pflichten während des Feuerwehreinsatzes in dem 24-stöckigen Wohnblock im Westen Londons vorgeworfen wurden. Der Vergleich, der von der Gewerkschaft, die die Feuerwehrleute im gesamten Vereinigten Königreich vertritt, vermittelt wurde, erkennt den körperlichen und seelischen Tribut an, den diese Menschen erlitten haben.
Die Beteiligung der nationalen Anwaltskanzlei Thompsons Solicitors, die von der Feuerwehrgewerkschaft The Fire Brigades Union (FBU) unterstützt wird, an der Vertretung der Feuerwehrleute unterstreicht die Bedeutung und Komplexität des Gerichtsverfahrens im Zusammenhang mit der Grenfell-Tragödie.
Zu den Beklagten in der Klage gehören mehrere Unternehmen, deren Handlungen oder Entscheidungen angeblich zur Schwere des Grenfell-Turmbrandes beigetragen haben. Zu diesen Unternehmen gehören Arconic Architectural Products, Celotex und Rydon Maintenance Limited, die für die Herstellung der brennbaren Verkleidung und die Planung und Ausführung der Renovierungsarbeiten an der Außenfassade des Gebäudes verantwortlich waren.
Weitere Beklagte waren der Royal Borough of Kensington, Chelsea und derLondon Fire Commissioner.
Die Beteiligung dieser Unternehmen an den Gerichtsverfahren macht deutlich, dass sie für ihre Rolle bei den Ereignissen, die zu dem Brand und seinen verheerenden Folgen führten, zur Rechenschaft gezogen werden sollen.
Der Brand im Grenfell Tower, einer der tödlichsten Vorfälle im Vereinigten Königreich seit dem Zweiten Weltkrieg, hatte verheerende Folgen: 72 Menschen kamen ums Leben, zahlreiche Bewohner wurden verletzt und obdachlos. Die Tragödie verursachte nicht nur einen immensen Verlust an Menschenleben, sondern auch ein tiefgreifendes physisches und psychologisches Trauma für die Überlebenden und die gesamte Gemeinschaft.
Die Ankündigung der Einigung für die Feuerwehrleute, die auf eine Einigung vor dem High Court Anfang des Jahres für fast 900 Fälle von trauernden Familien, Überlebenden und betroffenen Bewohnern folgt, ist ein bedeutender Fortschritt bei der Bewältigung der Folgen der Grenfell-Tower-Katastrophe.
Matt Wrack, Generalsekretär der Feuerwehrgewerkschaft, sagte:
"Die Folgen der Grenfell-Tower-Tragödie erinnern uns eindringlich an die systemischen Versäumnisse bei der Gebäudesicherheit und der Rechenschaftspflicht der Regierung. Feuerwehrleute, von denen viele von den Schrecken, die sie miterlebt haben, tief betroffen sind, setzen sich weiterhin für diejenigen ein, die unter unsicheren Bedingungen leben.
"Dies war ein Verbrechen der Deregulierung und Fahrlässigkeit - eine Folge davon, dass privater Profit Vorrang vor öffentlicher Sicherheit hatte. Fast sieben Jahre später geht der Kampf für Gerechtigkeit und Veränderung weiter. Die Feuerwehrgewerkschaft steht Seite an Seite mit den Opfern und Überlebenden des Grenfell Tower sowie mit Pächtern und Kampagnengruppen in ganz Großbritannien. Wir fordern, dass die Regierung dringend Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass sich eine solche Katastrophe niemals wiederholt, und dass es eine sinnvolle Rechenschaftspflicht für eine Tragödie gibt, die aus der Missachtung von Menschenleben geboren wurde."
Vincent Reynolds von der Abteilung für Personenschäden bei Thompsons Solicitors, der die Feuerwehrleute vertrat, sagte:
"Der Brand im Grenfell Tower hat bei den Feuerwehrleuten, die auf den Notruf reagierten, unauslöschliche Spuren hinterlassen. Viele tragen die psychologischen Narben dieser Nacht und kämpfen mit dem Trauma der erschütternden Erfahrung. Aus ihren Berichten geht hervor, welch tiefes persönliches Opfer es bedeutet, in einer unmöglichen Situation so viel Mut zu zeigen.
"Der Vorfall hat sie mit unvorstellbaren Szenen konfrontiert und ein tieferes Nachdenken über die Brandschutz- und Gebäudesicherheitspolitik ausgelöst. Ihre Erlebnisse in dieser Nacht und in der Zeit danach verdeutlichen die menschliche Komponente der Brandbekämpfung und unterstreichen ihr Engagement für ihre Pflicht trotz der immensen Risiken und der emotionalen Belastung.
"Wir hoffen, dass dieser Vergleich einen gewissen Abschluss für diese Feuerwehrleute bringt, obwohl wir wissen, dass die Verletzungen bei vielen ein Leben lang bleiben werden.