
Millionen Menschen in Japan nach schweren Regenfällen evakuiert
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach heftigen Regenfällen in Zentral- und Westjapan sind mindestens 64 Menschen ums Leben gekommen und 50 werden vermisst, berichtet der japanische öffentlich-rechtliche Sender NHK.
Mehr als 2 Millionen Einwohner wurden evakuiert und 2 Millionen werden aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen.
Japans meteorologisches Institut hat für mehrere Teile des Landes Wetterwarnungen herausgegeben und ruft zur Vorsicht auf. Die Bewohner werden vor Erdrutschen, steigenden Wasserständen in den Flüssen und starken Winden gewarnt, da es sich um einen "historischen Sturm" handelt.
Der Wettervorhersage zufolge wird der Sturm das ganze Wochenende über anhalten.
Bis Samstagmorgen wurden mehr als 1,6 Millionen Menschen aufgefordert, ihre Häuser aus Angst vor Überschwemmungen und weiteren Erdrutschen zu evakuieren, und 3,1 Millionen weiteren wurde geraten, ihre Häuser zu verlassen, wie die Behörde für Brand- und Katastrophenschutz mitteilte.
In jüngster Zeit wurden bis zu 4 Millionen Menschen aufgrund der schlechten Wetterbedingungen entweder evakuiert oder zur Evakuierung aufgefordert.
Fast 50 000 Ersthelfer entsandt
Kabinettschef Yoshihide Suga sagte, rund 48 000 Polizisten, Feuerwehrleute und Angehörige der japanischen Selbstverteidigungskräfte seien im Einsatz, um Hilfe zu leisten.
Das Wetter hat auch die Industrie getroffen. Einige Automobilhersteller stoppten die Produktion, da Regen und Überschwemmungen die Lieferketten unterbrachen und die Sicherheit der Arbeiter gefährdeten, berichtete die Nachrichtenagentur Kyodo.
Die Mitsubishi Motors Corp. stoppte den Betrieb in einem Werk, weil sie keine Teile bekommen konnte, so Kyodo. Die Mazda Motor Corp stoppte die Produktion in zwei Werken, damit die Mitarbeiter nicht unter gefährlichen Bedingungen reisen mussten.