Mindestens 50 Bergleute starben bei einer unterirdischen Explosion im Iran
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Bei einer Explosion in einem Kohlebergwerk im Osten Irans sind mindestens 50 Menschen ums Leben gekommen, wie staatliche Medien unter Berufung auf Reuters berichten.
Die Explosion wurde vermutlich durch ein Methangasleck in einem Kohlebergwerk in Tabas, etwa 500 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Teheran, verursacht, wie die Nachrichtenagentur Associated Press berichtet.
Mindestens 50 Menschen sind bei der Explosion ums Leben gekommen, 20 oder mehr wurden verletzt. Es wird angenommen, dass noch mehrere Bergleute unter Tage eingeschlossen sind.
Rettungsteams wurden an den Ort des Geschehens entsandt, und rund 70 Personen sind im Einsatz, um den Menschen in der Mine zu helfen.
Die Explosion ereignete sich in zwei Abschnitten des Bergwerks in Tabas, 540 km (335 Meilen) südöstlich von Teheran.
Nach Angaben der staatlichen Medien ereignete sich die Explosion am Samstag um 21:00 Uhr Ortszeit (17:30 Uhr GMT).
Die Zahl der Überlebenden, die in der Mine eingeschlossen sind, bleibt ungewiss. Die staatlichen Medien haben die ursprüngliche Zahl von 30 Todesopfern inzwischen aktualisiert.
"Die Zahl der toten Arbeiter ist auf 51 gestiegen, und die Zahl der Verletzten hat sich auf 20 erhöht", berichtete die amtliche Nachrichtenagentur IRNA.
Der Gouverneur vonSüd-Khorasan, Javad Ghenaatzadeh, erklärte, dass sich zum Zeitpunkt des Unglücks 69 Arbeiter in den betroffenen Abschnitten befanden. Gegenüber der Nachrichtenagentur AP sagte er: "Es gab eine Explosion, und unglücklicherweise arbeiteten 69 Menschen in den Blöcken B und C der Madanjoo-Mine."
Der iranische Präsident Masoud Pezeshkian erklärte, man werde alles tun, um den Opfern und ihren Familien zu helfen. Er kündigte außerdem an, dass eine Untersuchung des Unfalls eingeleitet wird.
Bildnachweis: Wikipedia Commons Lizenz.
Explosion in einem Bergwerk in Yurt, Iran
Datum: 3. Mai 2017
Quelle: Tasnim
Author: Mostafa Hassanzadeh
Standort der Kamera
