Präsidenten des Deutschen Feuerwehrverbandes besuchten deutsche Feuerwehren bei den schwedischen Waldbränden
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Am Wochenende besuchten der Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes, Hartmut Ziebs, und der Präsident des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen, Karl-Heinz Banse, die deutschen Feuerwehrleute aus Niedersachsen, die bei den schwedischen Waldbränden im Einsatz sind.
"In diesen Tagen kommt es in Griechenland und Schweden zu verheerenden Brandkatastrophen. Die lang anhaltende Trockenheit und die aktuellen Wetterprognosen lassen leider noch keine Besserung erkennen", sagte stellvertretender Geschäftsführer Rudolf Römer in einer Erklärung.
Eine Gruppe von Feuerwehrleuten aus Nienburg, Niedersachsen in Deutschland ist seit einigen Tagen im Rahmen der EU-Kooperation aktiv. Die deutschen Feuerwehren sind im Einsatz in der Provinz Dalarna, wo einige der schwierigsten Waldbrände gewütet haben.
"Weitere Einsatzkräfte der deutschen Feuerwehren sind einsatzbereit", sagt Rudolf Böhmer.
Seit dem Wochenende hat es in einigen Gebieten geregnet, was die Löscharbeiten erleichterte, und einige der Waldbrände sind nun - vorläufig - unter Kontrolle. Allerdings sind auch einige neue Waldbrände aufgrund von Gewitterblitzen entstanden.
Die Krise in den schwedischen Wäldern ist noch nicht vorbei, aber die Feuerwehren und Behörden sind zuversichtlich. Alles hängt nun davon ab, welches Wetter der August bringen wird - bisher sind etwas niedrigere Temperaturen und etwas Regen vorhergesagt. Allerdings wäre viel Regen nötig, um die größten Waldbrände vollständig zu löschen.
The President of the German Fire Services Association of Lower Saxony, Mr. Karl-Heinz Banse (left) and the president of the German fire service association, Hartmut Ziebs (second from the left) speaking with Swedish fire officers during the wildfire operations in Dalarna, Sweden. Photo: Tom Reher
