Proteste im Vereinigten Königreich gegen die Reduzierung der Bereitschaftsdienste auf drei Personen - "Gefährlich", sagt die Feuerwehrgewerkschaft
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
"Früher oder später wird diese Politik in einer Tragödie enden".
Der Cambridgeshire Fire and Rescue Service (CFRS) hat kürzlich die Zahl der Feuerwehrleute, die auf Abruf bereitstehen, auf drei pro Mannschaft reduziert, obwohl in Situationen, in denen Menschenleben in Gefahr sind, fünf Feuerwehrleute empfohlen werden.
Einem kürzlich erschienenen BBC-Artikel zufolge erklärte die Feuerwehrgewerkschaft (FBU), dass diese Politik früher oder später in einer Tragödie enden wird". Der stellvertretende Leiter der Feuerwehr in der Grafschaft , Jon Anderson, sagte, dass "Rekrutierungsprobleme" die Änderung der Politik erzwungen haben.
Laut einer Erklärung der FBU hat der Cambridgeshire Fire and Rescue Service (CFRS) am 1. Januar 2023 die Zahl der Feuerwehrleute, die bei Einsätzen in Cambridgeshire auf Abruf bereitstehen, auf drei pro Mannschaft reduziert. Empfohlen wird eine Mindestzahl von fünf Feuerwehrleuten für Einsätze, bei denen Menschenleben in Gefahr sind.
Am 4. Oktober demonstrierte die Feuerwehrgewerkschaft (FBU) vor einer Sitzung der Feuerwehrbehörde von Cambridgeshire und Peterborough, die für die Verwaltung der Feuerwehr der Grafschaft zuständig ist.
Die Demonstranten behaupteten, dass die Änderung "Leben in Gefahr" bringe.
Nach Angaben der FBU würde eine dreiköpfige Besatzung eines Löschfahrzeugs aus einem Fahrer, einem Einsatzleiter und nur einem weiteren Besatzungsmitglied bestehen. Die Feuerwehrleute in der Grafschaft werden jedoch in Vierer- oder Fünferbesatzungen ausgebildet. Die Rollenverteilung innerhalb dieser größeren Teams richtet sich nach der Anzahl der Mitglieder.
Callum Hodgkin, FBU-Organisator, sagte: "Brände können sich schnell ändern. Mit einer dreiköpfigen Besatzung ist man nicht in der Lage, einen schweren Vorfall wie einen Hausbrand sicher zu bekämpfen - man muss warten, bis eine andere Besatzung eintrifft.
Die CFRS argumentiert, dass kleinere Besatzungen dazu führen, dass die Löschfahrzeuge "einige Minuten schneller" bei einem Vorfall eintreffen. Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass dies die Reaktionszeiten verkürzt, da eine dreiköpfige Besatzung auf das Eintreffen weiterer Einsatzkräfte warten muss, um einen ernsten Vorfall zu bekämpfen", heißt es in der Erklärung der Gewerkschaft.
Weitere Zitate von der FBU:
Mark Harriss, FBU Cambridgeshire Brigade Sekretär sagte:
In einem Notfall zählt jede Sekunde, und Brände können schnell eskalieren. Der Cambridgeshire Fire and Rescue Service setzt Leben aufs Spiel, indem er Einsatzkräfte losschickt, die nicht in der Lage sind, Menschen sicher zu retten.
Wenn Ihr Haus brennt, erwarten Sie, dass ein Löschfahrzeug in der Lage ist, zu helfen. Sie erwarten nicht, dass drei Feuerwehrleute ankommen und auf Verstärkung warten.
Die Feuerwehr spart an Personal, weil wir eine Krise bei der Rekrutierung und Bindung von Personal haben. Wenn wir die Arbeit noch gefährlicher und stressiger machen, wird das die Situation nur noch schlimmer machen. Die Arbeitgeber der Feuerwehren müssen dieser gefährlichen Praxis Einhalt gebieten und unseren Dienst angemessen besetzen.
Callum Hodgkin, Organisator der FBU Cambridgeshire Brigade:
Feuerwehrleute haben sich verpflichtet, die Häuser der Menschen zu schützen und Leben zu retten, nicht um zuzusehen, wie Gebäude brennen.
Brände können sich schnell entwickeln, so dass man nie weiß, wie ein Vorfall aussieht, bis man am Einsatzort ankommt. Mit einer dreiköpfigen Mannschaft sind Sie nicht in der Lage, einen schweren Vorfall wie einen Hausbrand sicher zu bekämpfen. Sie müssen warten, bis eine andere Mannschaft eintrifft.
Die Feuerwehrleute dieser Teams stehen vor einer unmöglichen Wahl: Entweder sie warten vor einem brennenden Haus oder sie riskieren ihren Job und ihr Leben, indem sie hineingehen. Wir sind stolz darauf, unseren Gemeinden zu dienen, und fühlen uns moralisch verpflichtet, Leben zu retten. Früher oder später wird diese Politik in einer Tragödie enden. Kein Feuerwehrmann sollte jemals in diese Lage gebracht werden".