Sechs Vermisste bei Erdrutsch in Japan
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach einem Erdrutsch im Süden Japans, bei dem Häuser unter den Wassermassen begraben wurden, werden sechs Menschen vermisst.
- Drei Häuser seien bei einem Erdrutsch in einem Berggebiet in der Stadt Nakatsu verschüttet worden, sagte ein Sprecher der örtlichen Polizei.
Das Unglück ereignete sich am frühen Mittwochmorgen (Ortszeit). Ein Mann und fünf Frauen werden vermisst, wie der Fernsehsender NHK berichtete.
Die Ursache des Erdrutsches ist unklar.
Der Erdrutsch, der sich gegen 3:50 Uhr ereignete, beschädigte vier Häuser in der Präfektur Oita auf Kyushu, der südlichsten der vier Hauptinseln Japans, teilte die japanische Behörde für Brand- und Katastrophenschutz mit.
Vier Menschen aus einem Haus seien in Sicherheit, aber sechs aus den drei anderen würden vermisst, sagte der japanische Regierungssprecher Yoshihide Suga.
Luftaufnahmen japanischer Nachrichtenmedien zeigten eine verwüstete Schneise an einem dicht bewaldeten Berghang. Am Fuße des Berges begrub ein riesiger Erdhügel und Baumstämme Häuser, blockierte die Straße vor ihnen und ergoss sich auf die Felder auf der anderen Seite.
Oben auf den Trümmern waren blau gekleidete Rettungskräfte zu sehen.