Trauer in Deutschland und im CTIF nach dem Tod von DFV-Ehrenpräsident Hinrich Struve
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Berlin - Hinrich Struve, Ehrenpräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV), ist im Alter von 95 Jahren verstorben, meldet der Deutsche Feuerwehrverband (DFV) auf seiner Homepage. Herr Struve war von 1991 bis 1995 auch Vizepräsident des CTIF und bleibt Ehrenmitglied des CTIF.
Hinrich Struve stammt aus der Region Nordfriesland und war von 1981 bis 1993 Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes.
"Wir verlieren mit ihm einen großen und national wie international anerkannten Feuerwehrmann, Kameraden und Freund. Wir trauern um einen starken Präsidenten, der sich um den Zusammenhalt der deutschen Feuerwehrverbände verdient gemacht hat", sagte DFV-Präsident Karl-Heinz Banse.
"Hinrich Struve hat mit seiner ruhigen, entschlossenen nordischen Art tiefe Spuren hinterlassen. Er hat den Verband klug und vorausschauend geführt", so Banse weiter.
Struve führte den Verband unter anderem durch die Zeit der deutschen Wiedervereinigung. Mit großem persönlichen Einsatz begleitete er den Wiederaufbau des kommunalen Feuerwehrwesens in den ostdeutschen Bundesländern. Er engagierte sich besonders für die Wiederherstellung der dortigen Landesfeuerwehrverbände als Berufsverbände und Vertreter der Feuerwehrleute. Die Einheit der Feuerwehren und ihrer Verbände war ihm stets wichtig.
Über die Grenzen hinweg setzte sich Hinrich Struve auch als Vizepräsident des Weltfeuerwehrverbandes CTIF für die internationale Verständigung ein. Sein Herzensanliegen war die lebendige Weitergabe feuerwehrhistorischen Wissens an künftige Generationen: In seiner Amtszeit wurde das Deutsche Feuerwehrmuseum in Fulda in seiner heutigen Form errichtet, dessen Stiftungsvorstand er bis 2010 war.
Er war Ehrenpräsident des DFV, Ehrenmitglied des CTIF, Ehrenlandesbrandmeister im Landesfeuerwehrverband seines Heimatlandes Schleswig-Holstein und Ehrenkreisbrandmeister von Nordfriesland.
Die Leistungen von Herrn Struve wurden unter anderem mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold, der Goldenen Ehrennadel des DFV, der Silbernen und Goldenen Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr und der Medaille für Internationale Zusammenarbeit in Gold gewürdigt.
Der Bundespräsident würdigte seine Leistungen mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande, dem Bundesverdienstkreuz Erster Klasse und dem Großen Bundesverdienstkreuz.
Es kann sein, dass diese Auszeichnungen im Englischen falsch übersetzt sind. Hier ist der deutsche Text:+Seine Verdienste wurden unter anderem mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold, der Goldenen Ehrennadel des DFV, der Silbernen und Goldenen Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr und der Medaille für internationale Zusammenarbeit in Gold ausgezeichnet.
Der Bundespräsident würdigte seine Leistungen mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande, dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse und dem Großen Bundesverdienstkreuz.
Bildnachweis:
Titelfoto oben: Hinrich Struve und seine Frau Änne an seinem 80. Geburtstag im Jahr 2009. Foto von Rico Thumser / DFV.
Foto im Text links: Hinrich Struve während seiner aktiven Zeit. Archivfoto des DFV.
Biografie von Hinrich Struve
- 1943: Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr Niebüll, Kriegseinsätze
- 1963: Wahl zum Brandmeister der FF Reußenköge/Leiter der Einheit
- 1972: Wahl zum Kreisbrandmeister von Nordfriesland
- 1974: Wahl zum stellvertretenden Landesverbandsvorsitzenden
- 1980 bis 1985: Vorsitzender des LFV Schleswig-Holstein
- 1981 bis 1993: Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes
- Seit 1. Januar 1994: Ehrenpräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes
- Bis Dezember 2010: Vorsitzender der Stiftung Deutsches Feuerwehrmuseum in Fulda
Weitere Porträts zur Verwendung in der Berichterstattung finden Sie unter https://www.feuerwehrverband.de/presse/bilder/.