Wirbelsturm-Saison 2024: Sechs Tote und mehrere Vermisste nach Überschwemmungen in Japan im September - 200.000 Menschen wurden im November zur Evakuierung aufgefordert
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach den rekordverdächtigen Regenfällen im September, die in der japanischen Präfektur Ishikawa zu Überschwemmungen und Erdrutschen führten, starben sechs Menschen, 10 weitere werden noch vermisst.
Die Überschwemmungen ereigneten sich in der zweiten Septemberhälfte.
Die Städte Wajima und Suzu, die sich immer noch von einem verheerenden Erdbeben am 1. Januar erholen, waren mit am stärksten von den sintflutartigen Regenfällen betroffen, die am Samstag begannen und bis Montagmittag, den 23. September, andauerten. (03:00 GMT).
Am Sonntag fielen in beiden Städten an einem einzigen Tag doppelt so viele Niederschläge wie im Durchschnitt im September, wie lokale Medien berichteten. Die Sintflut ließ Dutzende von Flüssen über die Ufer treten, schnitt Straßen ab und isolierte über 100 Gemeinden in der Region.
Zwei Opfer wurden in der Nähe eines von einem Erdrutsch betroffenen Tunnels in Wajima entdeckt, darunter ein Bauarbeiter, der Straßen reparierte. Zu den weiteren Todesopfern gehören zwei ältere Männer und eine Frau, wie die Japan Times berichtet.
Die japanische Wetterbehörde hatte am Samstag, den 21. September, für Ishikawa die höchste Warnstufe "lebensbedrohlich" ausgegeben und diese am Sonntag auf eine normale Warnung herabgestuft. Die Behörden riefen jedoch zu weiterer Wachsamkeit auf, da die schweren Regenfälle voraussichtlich bis Montagmittag andauern würden.
Die Fluten überschwemmten die Notunterkünfte für die durch das Erdbeben im Januar Vertriebenen. NHK-Aufnahmen zeigten überschwemmte Straßen in Wajima. Die Region hat immer noch mit den Folgen des Erdbebensder Stärke 7,5 zu kämpfen , bei demAnfang 2024 236 Menschen ums Leben kamen, Gebäude zerstört wurden und ein großes Feuer ausbrach.
Nach Angaben der Hokuriku Electric Power Company waren am Montag, dem 23. September, rund 4 000 Haushalte ohne Strom .
Am ersten Novemberwochenende wurden mehr als 40.000 Einwohner in vier Städten in Ishikawa, darunter Wajima, Suzu und Noto, evakuiert. Weitere 16.000 Menschen in den nördlich von Ishikawa gelegenen Präfekturen Niigata und Yamagata wurden ebenfalls aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen, berichtete AFP.
Anfang November wurden fast 200.000 Menschen im Westen Japans wegen der Gefahr von Überschwemmungen und Erdrutschen infolge eines Tropensturms zur Evakuierung aufgefordert.
Nach dem Taifun Kong-rey, der inzwischen zu einem tropischen Tiefdruckgebiet herabgestuft worden war, verursachte feuchtwarme Luft schwere Regenfälle, so die Meteorologische Behörde.
Für die Stadt Matsuyama wurde die höchste Warnstufe ausgerufen, und rund 190.000 Einwohner wurden aufgefordert, sich sofort in Sicherheit zu bringen.
Medienberichten zufolge hat Taifun Kong-rey in Taiwan zwei Menschen getötet .
Bildnachweis: Das Titelfoto stammt nicht von den jüngsten Überschwemmungen. Wikipedia Commons Lizenz.
Der Akatani-Fluss ist am 7. Juli 2017 in Asakura City, Präfektur Fukuoka, durch den starken Regen des Nördlichen Kyūshū über die Ufer getreten.
Datum 7. Juli 2017
Quelle: 平成２９年６月３０日からの梅雨前線に伴う大雨及び台風３号に関する情報｜国土地理院
Autor: 国土地理院企画部防災推進室