Zehn Tote bei großer Tankstellenexplosion in Irland
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die irische Polizei geht davon aus, dass es sich bei der Explosion einer Tankstelle in Creeslough, Irland, am vergangenen Freitag um einen "tragischen Unfall" gehandelt hat.
Die Explosion in der Applegreen-Tankstelle im Dorf Creeslough in der Grafschaft Donegal ereignete sich am Freitag, den 7. Oktober.
Einem Bericht der BBC zufolge wurden bei der Explosion zehn Menschen getötet. Nach Angaben der irischen Polizei wurden vier Männer, drei Frauen, zwei Teenager und ein jüngeres Mädchen getötet.
Sieben Personen, die bei der Explosion verletzt wurden, sollen sich in stabilem Zustand in einem Krankenhaus im nahe gelegenen Letterkenny befinden, eine weitere Person liegt angeblich schwer verletzt in der Verbrennungsstation eines Krankenhauses in Dublin.
Die Explosion zerstörte auch das Gebäude und einen Teil eines Wohnblocks. Nach Angaben der Polizei deuten die bisher gesammelten Beweise darauf hin, dass es sich um einen tragischen Unfall handelt.
Was könnte die Ursache für die Explosion gewesen sein?
Nach Angaben des Independent versuchen Experten nun herauszufinden, welche Arbeiten in der jüngeren Vergangenheit von Bauunternehmern an den Wohnungen und der Tankstelle durchgeführt wurden.
Der Irish Mirror schrieb in einem Artikel vom 12. Oktober, dass die Ermittler hoffen, mit Hilfe dieser Dokumente "herauszufinden, welche Gas- und Elektrizitätssysteme sich in dem Gebäude befanden und letztlich die Ursache der Explosion zu finden".
Angeblich ist ein Gasleck nach wie vor die wahrscheinlichste Ursache für die Explosion. Die Ermittler versuchen herauszufinden, ob sich zu diesem Zeitpunkt eine mobile Gasquelle vor Ort befunden haben könnte.
Eine ganze Nation trauert über den Unfall in einer sehr kleinen, ländlichen Stadt
Creeslough ist ein kleines Dorf im Nordwesten Irlands, etwa 15 Meilen (24 km) von Letterkenny und 30 Meilen (48 km) von der Grenze zu Nordirland entfernt.
Das Dorf hat nur etwa 400 Einwohner.
Bildnachweis: (Oben) Schauplatz der Explosion in Creeslough, Donegal, Irland, die sich am 7. Oktober 2022 ereignete. Foto: BBC / Wikipedia Fair Use Lizenz