La inhalación de humo mató a 19 personas al dejar una puerta abierta en un incendio en un rascacielos del Bronx
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El pasado domingo se produjo en Nueva York el peor incendio de rascacielos de los últimos 30 años. Al menos 19 personas han muerto y muchas han resultado gravemente heridas en el distrito neoyorquino del Bronx, según las autoridades locales. Al menos nueve de los fallecidos son niños.
El alcalde describe el incidente como uno de los peores incendios en la ciudad en más de 30 años. Se dice que la inhalación de humo ha sido la causa de la muerte/lesión de la mayoría de las víctimas.
La mayoría de las víctimas no murieron por exposición al fuego en sí, sino por no poder escapar del humo, lo que les provocó insuficiencia pulmonar y/o cardíaca. Se dice que el edificio carecía de las escaleras exteriores de evacuación en caso de incendio que suelen ser habituales en los edificios de apartamentos de Nueva York.
Una puerta abierta mató a la mayoría en los pisos superiores
La puerta del apartamento donde se originó el incendio se encontró abierta, lo que se cree que fue la causa de que llegara tanto humo tóxico a los pisos superiores del edificio.
"La puerta del apartamento del incendio se quedó abierta. Sea #FDNYSmart - Cierre la puerta al hacer su salida. Vea más consejos en http://fdnysmart.org", tuiteó el Departamento de Bomberos de Nueva York en su página de Twitter, donde también publicó un vídeo con imágenes del interior del edificio de apartamentos una vez sofocado el incendio.
El incendio se declaró el domingo en un edificio de 19 plantas situado en el número 333 de la calle 181 Este, en el oeste del Bronx (Nueva York). El número de heridos se contabilizó rápidamente en más de 60, de los cuales 32 fueron hospitalizados con lesiones que ponían en peligro su vida, según la cadena de televisión NBC.
Hasta 200 bomberos habrían respondido a la alarma. Los bomberos que entraron en el rascacielos encontraron personas en parada cardiaca y respiratoria en casi todas las plantas.
Comenzó en un apartamento de la planta baja
El incendio se inició en un apartamento de la planta baja de los pisos segundo y tercero. El fuego se propagó a través de una puerta abierta y el humo se extendió por todo el rascacielos, según declaró el jefe de bomberos Dan Nigro a la cadena NBC.
Los investigadores afirman que el incendio fue provocado por un calefactor que se sobrecalentó en el apartamento, según AP.
El incendio más mortífero de Nueva York desde 1990
Tanto el comisario de bomberos Dan Nigro como el alcalde Eric Adams han establecido paralelismos con el incendio de Happy Land en 1990, en el que murieron 87 personas.
El incendio fue el más mortífero de Nueva York desde 1990, cuando 87 personas murieron tras un incendio provocado en el club social Happy Land, también en el Bronx. Otro incendio en un edificio de apartamentos del Bronx en 2017 mató a 13 personas y un incendio en 2007 -también iniciado por un calentador- mató a nueve en el Bronx, que tradicionalmente se considera un barrio pobre en el área metropolitana de Nueva York.
El incendio del domingo se produjo pocos días después de que 12 personas, entre ellas ocho niños, murieran en el incendio de una casa en Filadelfia.
El incendio del domingo es el más mortífero en todo Estados Unidos relacionado con un edificio residencial desde 2017, según datos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.