25 morts dans l'incendie d'un casino au Cambodge
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
25 personnes ont été tuées dans l'incendie d'un hôtel-casino cambodgien à la frontière avec la Thaïlande, selon les autorités locales.
Des centaines de personnes se trouvaient dans le bâtiment du Grand Diamond City, dans la ville frontalière de Poipet , lorsque l'incendie s'est déclaré peu après 23 h 30, heure locale (16 h 30 GMT), mercredi.
L'hôtel-casino emploie 400 personnes et accueillait de nombreux Thaïlandais. Selon BBC World, de nombreuses victimes ont probablement été piégées dans les étages supérieurs et une organisation bénévole thaïlandaise, la Fondation Ruamkatanyu, a déclaré qu'il était peu probable qu'elles aient pu survivre.
Des vidéos circulant sur les médias sociaux montrent des personnes sautant ou tombant des étages supérieurs du bâtiment.
Selon CNN, des secouristes thaïlandais ont déclaré avoir vu des victimes sauter vers la mort depuis le bâtiment en feu en tentant de s'échapper.
"Deux personnes sont mortes immédiatement après avoir touché le sol et environ quatre à cinq (autres) se sont cassé les jambes", a déclaré Peerapan Srisakorn, de la Fondation de sauvetage d'Aranyaprathet.
Lebilan initial faisait état de 19 morts. Ce nombre a été revu à la hausse dans les jours qui ont suivi l'incident.
"Il y a 19 morts pour l'instant, car nous voyons des corps et des os", a déclaré Sek Sokhom, directeur du département de l'information de la province de Banteay Meanchey au Cambodge, en prévenant toutefois que le nombre de morts pourrait être plus élevé.
Selon SVT.se, au moins 50 personnes ont été admises à l'hôpital. 119 autres personnes ont reçu des soins médicaux.
D'autres corps découverts vendredi
Les secouristes thaïlandais qui sont intervenus sur les lieux de l'incendie ont déclaré que d'autres corps avaient été retrouvés coincés dans des chambres d'hôtel vendredi.
Somboon Kwan-uam, de la fondation thaïlandaise Poh Teck Tung, a déclaré que les niveaux de fumée dans les couloirs étaient moins élevés vendredi. Plus tôt dans l'opération, les efforts de sauvetage avaient été rendus plus difficiles par la fumée. De nombreuses victimes ont été retrouvées mortes par inhalation de fumée, enfermées dans leurs chambres d'hôtel.
"Nous avons trouvé sept autres corps provenant de chambres situées au deuxième étage", a déclaré M. Somboon.
11 camions de pompiers et 360 personnes ont participé à l'opération de sauvetage.
Crédit photo (Photo de couverture ci-dessus) Casino et paysage de rue, Poipet, Cambodge 2012 : Wikipedia Commons License. Source Own work. Auteur : Milei.vencel
