50 mineurs ou plus sont morts dans une explosion souterraine en Iran
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 50 personnes ont été tuées dans l'explosion d'une mine de charbon dans l'est de l'Iran, selon les médias d'État cités par Reuters.
Selon l'Associated Press (AP), l'explosion aurait été provoquée par une fuite de méthane dans une mine de charbon à Tabas, à environ 500 kilomètres au sud-est de la capitale, Téhéran.
L'explosion a fait au moins 50 morts et une vingtaine de blessés. Plusieurs mineurs seraient encore coincés sous terre.
Des équipes de secours ont été dépêchées sur le site et environ 70 personnes travaillent pour aider les personnes dans le besoin dans la mine.
L'explosion s'est produite dans deux sections de la mine de Tabas, à 540 km au sud-est de Téhéran.
Selon les médias d'État, l'explosion s'est produite à 21h00 heure locale (17h30 GMT) samedi.
Le nombre de survivants coincés dans la mine reste incertain. Les médias d'État ont depuis mis à jour le bilan initial de 30 morts.
"Le nombre de travailleurs décédés est passé à 51, et le nombre de blessés à 20", a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.
Le gouverneur duKhorasan du Sud, Javad Ghenaatzadeh, a déclaré que 69 ouvriers se trouvaient dans les sections touchées au moment de l'incident. S'adressant à l'agence de presse AP, il a déclaré : "Une explosion a eu lieu et, malheureusement, 69 personnes travaillaient dans les blocs B et C de la mine de Madanjoo".
Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que tout serait mis en œuvre pour aider les victimes et leurs familles. Il a également annoncé l'ouverture d'une enquête sur l'accident.
Crédit photo : Wikipedia Commons License.
Explosion dans une mine à Yurt, Iran
Date : 3 mai 2017
Source : Tasnim Tasnim
Auteur : Mostafa Hassanzadeh
Emplacement de la caméra
