50 morts après un typhon dévastateur au Japon
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le typhon Hagibis a frappé le Japon ce week-end avec près d'un mètre de pluie dans certaines régions. La tempête a provoqué de fortes inondations dans la région de Tokyo, ainsi qu'à l'intérieur des terres.
Plus de 110 000 personnes ont été impliquées dans les opérations de recherche et de sauvetage.
Le radiodiffuseur public japonais NHK rapporte que le bilan des victimes de la tempête s'élève désormais à plus de 50 personnes.
Ce nombre de morts pourrait encore augmenter alors que l'eau continue de se retirer des zones résidentielles. Certains bâtiments ont été inondés jusqu'aux toits après que la tempête a fait déborder les rivières, brisé les digues et provoqué l'écoulement d'eau boueuse dans les quartiers.
La ville de Nagano, dans le centre du Japon, a été inondée après l'effondrement d'une digue le long de la rivière Chikuma, rapporte Anthony Kuhn de NPR.
Des dizaines de milliers de militaires ont été appelés en renfort pour secourir les personnes piégées par la boue et l'eau, par radeau et par hélicoptère.
Le typhon nommé Hagibisest le plus puissant à frapper le Japon depuis une tempête record qui a tué des centaines de personnes en 1958.
La tempête a également privé d'électricité des centaines de milliers de foyers, selon l'agence de presse Reuters, et des dizaines de milliers de foyers n'avaient toujours pas de courant lundi.
Le coût final de la tempête ne sera probablement pas connu avant des semaines ou des mois. Les coûts mondiaux globaux des dommages causés par les ouragans et les typhons ont augmenté ces dernières années, principalement en raison d'une combinaison de tempêtes plus fréquentes et plus fortes, de l'augmentation du niveau des mers et aussi, dans une certaine mesure, du développement mondial le long des côtes vulnérables.
En 2017, les ouragans de l'Atlantique ont causé 230 milliards USD de dommages, principalement aux États-Unis. Selon le géant mondial de la réassurance Munich Re, l'année dernière, les typhons dans le Pacifique ont causé des montants records de dommages dans les pays asiatiques, atteignant jusqu'à 30 milliards USD.
Photo de couverture : (Ci-dessus)
Une équipe de sauvetage par hélicoptère aide un civil à sortir d'une maison inondée. Capture d'écran de la vidéo Youtube de la BBC ci-dessus.