Au moins 30 morts dans des tempêtes en Italie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le nombre de victimes des violentes tempêtes qui se sont abattues sur l'Italie la semaine dernière ne cesse d'augmenter. La situation a été décrite comme la pire catastrophe météorologique qu'ait connue l'Italie depuis 50 ans.
Dans la banlieue de Palerme, en Sicile, neuf personnes ont été retrouvées mortes dans un immeuble résidentiel inondé, rapporte l'agence de presse italienne Ansa.
Parmi les victimes de la villa, même des enfants, selon Ansa. Trois personnes ont survécu, dont deux ont quitté la maison pour sortir acheter des bonbons.
Un autre homme est mort dans les inondations à Palerme, lorsque la voiture dans laquelle il voyageait avec un autre homme a été submergée par l'eau du fleuve San Leonardo. Le passager a réussi à se sauver.
Au total, la mort d'au moins 30 personnes a été confirmée dans les violentes tempêtes et les pluies persistantes qui ont frappé l'Italie la semaine dernière. La chute d'arbres, la foudre et les crues soudaines sont quelques-unes des causes de décès. Selon l'agence de presse Reuters, l'eau et le vent auraient causé des millions de dollars de dégâts.
Parmi les zones les plus durement touchées figurent la Sicile et le port de Gênes, dans le nord de l'Italie, ainsi que ses environs. Le pittoresque village de pêcheurs de Portofino, à l'extérieur de Gênes, est partiellement coupé du monde extérieur depuis l'effondrement d'une route, ce qui signifie que quiconque veut s'y rendre ou en partir est contraint de voyager par la mer.
Dans la ville voisine de Rapallo, des bateaux de luxe ont été échoués sur la terre ferme. Les images publiées par les médias italiens montrent la brutalité et la désolation le long de la promenade de cette station balnéaire par ailleurs idyllique.