fr
Select language
A map of the Thain cave system where the boys got lost.
03 Jul 2018

Défi d'extraction extrême : Comment apprendre à 12 enfants qui ne savent pas nager à plonger dans un tunnel de grotte étroit de 2,5 km par faible visibilité ?

fr
Select language

Thai Cave Drawing
This is a drawing made by one of the rescue divers, recapturing from memory what the challenges in the cave are.

L'extraction des 12 garçons et de leur entraîneur du réseau de grottes thaïlandais est unique en son genre. Les équipes de secours et les autorités tentent maintenant de choisir entre leur apprendre à effectuer une dangereuse plongée de 2,5 kilomètres (1 1/4 mile) à travers des canaux étroits dans des eaux troubles et à faible visibilité - ou abriter les garçons sur place pendant des mois. Le forage d'une corde de désincarcération verticale est également une option qui fait l'objet de discussions.

Les garçons ont maintenant reçu suffisamment de nourriture et de fournitures médicales pour pouvoir rester dans la grotte jusqu'à quatre mois.

Une troisième option en cours de discussion consiste à forer un trou dans une grotte proche de celle où se trouvent les garçons, et à les faire remonter avec des cordes verticales. Comme cela n'a jamais été fait auparavant dans le système de grottes, le fait de forer dans la roche tendre et de provoquer un effondrement ou un effondrement partiel suscite naturellement de grandes inquiétudes.

Un haut responsable thaïlandais a déclaré mardi que les fortes pluies prévues pour les prochains jours pourraient aggraver les inondations dans la grotte de montagne où 12 garçons et leur entraîneur de football ont été localisés après avoir été portés disparus pendant plus d'une semaine, obligeant les autorités à accélérer leur extraction, selon Associated Press.

Le groupe a été localisé par des plongeurs de secours tard dans la nuit de lundi à mardi dans la grotte du nord de la province de Chiang Rai, 10 jours après leur disparition, ce qui a déclenché des recherches désespérées qui ont attiré l'aide internationale et captivé la nation. Les autorités ont déclaré mardi que les garçons, âgés de 11 à 16 ans, et leur entraîneur de 25 ans étaient pour la plupart dans un état médical stable et avaient reçu une alimentation liquide riche en protéines.

Le ministre de l'Intérieur, Anupong Paojinda, membre de la junte militaire au pouvoir dans le pays, a déclaré mardi que les garçons pourraient avoir besoin de sortir à la nage en utilisant des équipements de plongée en prévision du mauvais temps prévu pour la fin de la semaine. Il a déclaré que les garçons seraient sortis par la même route compliquée par laquelle leurs sauveteurs sont entrés.

Les garçons ne savent même pas nager - maintenant ils devront peut-être plonger.

"La plongée n'est pas facile. Pour les personnes qui ne l'ont jamais fait, ce sera difficile, contrairement à la plongée dans une piscine, car les caractéristiques de la grotte comportent de petits canaux", a-t-il déclaré. "Si quelque chose se produit à mi-chemin, cela pourrait mettre la vie en danger".

Narongsak Osatanakorn, gouverneur de la province de Chiang Rai, a déclaré que l'état de santé des garçons et de l'entraîneur a été vérifié à l'aide d'une évaluation sur le terrain dans laquelle le rouge correspond à un état critique, le jaune à un état grave et le vert à un état stable.

"Nous avons constaté que la plupart des garçons sont dans un état vert", a-t-il déclaré. "Peut-être que certains des garçons ont des blessures ou des blessures légères et seraient classés dans la catégorie jaune. Mais personne n'est dans un état rouge".

Les experts en sauvetage spéléologique ont déclaré qu'il serait plus sûr de simplement les approvisionner là où ils se trouvent pour l'instant, plutôt que de tenter de les faire sortir en plongée. Cela pourrait toutefois prendre des mois, étant donné que la saison des pluies en Thaïlande dure généralement jusqu'en octobre.

"Il n'y a pas beaucoup d'options. Est-ce qu'on leur apprend à plonger rapidement ? Mais c'est une nage de 2½ kilomètres. Devons-nous concevoir une combinaison ou un masque pour les faire sortir... ou devons-nous continuer à pomper jusqu'à ce que la grotte soit asséchée et que nous puissions les faire sortir ? Mais la météo n'est pas de notre côté ", a-t-il déclaré à CBC News via Skype.