Des centaines de morts dans les inondations en Afrique du Sud
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le bilan s'alourdit après les inondations en Afrique du Sud : Plus de 440 personnes sont mortes après les inondations et les glissements de terrain de la semaine dernière dans l'est de l'Afrique du Sud. L'armée est désormais déployée pour participer aux opérations de sauvetage.
Les prochains jours, les pluies devraient être légères, ce qui donne un peu d'espoir à la situation.
De fortes pluies ont frappé l'est de l'Afrique du Sud, en particulier dans la province du Kwazulu-Natal, où se trouve la grande ville de Durban.
Au moins 443 personnes, dont un secouriste, sont mortes. Plus de 60 personnes sont toujours portées disparues, selon les autorités.
Les forces armées sud-africaines ont annoncé lundi que 10 000 soldats seraient déployés pour participer aux opérations de sauvetage, notamment au transport de matériel de secours. Des hélicoptères seront également mis à contribution pour les missions de sauvetage et de reconnaissance, selon Reuters.
Rapports de pillage
Des centaines de travailleurs sociaux ont également été envoyés dans la région pour prendre en charge les survivants traumatisés. Le gouvernement sud-africain a mis de côté l'équivalent de 65 millions d'euros pour le soutien initial de la crise.
Selon The Guardian, 4 000 policiers auraient été déployés pour participer aux opérations de secours, mais aussi pour maintenir l'ordre public, des pillages ayant été signalés.
La tempête a laissé des milliers de personnes sans abri et de nombreux foyers sans électricité. Les routes et autres infrastructures ont été emportées par les pluies torrentielles.
La pluie s'est légèrement calmée dimanche et lundi, seuls quelques millimètres de pluie sont attendus dans la région de Durban. À partir de mercredi, une nouvelle accalmie est attendue, selon les prévisions météorologiques.
Dans un discours prononcé le vendredi saint, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a qualifié les inondations de "catastrophe aux proportions énormes", selon The Guardian.