Deux morts dans un accident chimique en Norvège
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un homme est mort dans un accident chimique à bord d'un navire-citerne au large des côtes norvégiennes samedi dernier. Un autre homme a été transporté à l'hôpital mais est décédé plus tard malgré un traitement médical.
L'accident s'est produit sur un navire immatriculé à Malte, à environ 13 milles nautiques au large de la côte norvégienne, au sud d'Ålesund, tôt samedi matin.
Les hommes ont été retrouvés inconscients alors qu'ils travaillaient à l'intérieur d'une citerne du navire et, selon la police, ils avaient inhalé du sulfure d'hydrogène, un gaz toxique. Des hélicoptères de sauvetage norvégiens ont transporté les hommes vers un hôpital.
L'homme décédé samedi était un Espagnol âgé de 70 ans. La deuxième victime était un homme d'une quarantaine d'années originaire des Philippines.