Des pompiers en quarantaine après avoir été exposés au virus Corona
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les pompiers et les autres premiers intervenants ne sont pas immunisés contre le virus Corona et certaines stations en ressentent maintenant les effets lorsque plusieurs de leurs employés réguliers sont contraints de s'auto-isoler jusqu'à ce que le risque de contagion soit éliminé.
Vingt-cinq pompiers et deux policiers de Kirkland aux États-Unis ont été placés en quarantaine au début du mois de mars "par excès de prudence" en raison d'une épidémie de COVID-19 (coronavirus) dans un établissement de soins, selon uncommuniqué de presse du service d'incendie de Kirkland. Les pompiers ont été placés en quarantaine à domicile ou résidaient dans une caserne de pompiers de Kirkland pour la quarantaine.
On pense que chaque intervenant a pu entrer en contact avec le coronavirus au Life Care Center of Kirkland, un établissement de soins et de réadaptation, où desdizaines de résidents et de membres du personnel ont signalé des symptômes qui pouvaient laisser penser à un coronavirus, rapporte KIRO 7.
Selon des journaux allemands comme Bild.de etExpress.de, deux employés de la caserne de pompiers 5 de Weidenpesch ont été infectés par le coronavirus la semaine dernière.
Les deux collègues ont été mis en quarantaine à leur domicile depuis mardi de la semaine dernière, et la suspicion a été confirmée samedi soir.
Ces mesures de quarantaine auraient ensuite conduit à la mise en quarantaine de 21 pompiers au total dans la caserne concernée, ce qui a créé un goulot d'étranglement au niveau des effectifs de la caserne. Les 21 collègues ne sont pas nécessairement infectés.
Depuis lors, un certain nombre de pompiers en Californie, dans l'État de Washington et dans la province de Saskatchewan, au Canada, ont également été mis en isolement après avoir été exposés au virus.
Le CTIF tente activement de suivre la manière dont Corona affecte les pompiers dans nos pays membres et dans le monde entier. Veuillez nous écrire si vous avez des histoires de COVID-19 dans votre communauté de premiers intervenants.
Crédit photo : PhSphere.com