Les pompiers de Grenfell indemnisés à hauteur de 20 millions de livres pour les blessures subies lors de l'incendie de la tour de 2017
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le règlement de 20 millions de livres sterling par la Haute Cour pour les plaintes déposées par 114 pompiers blessés lors de la tragédie de Grenfell marque un développement important dans la gestion des conséquences de cet événement catastrophique, comme le rapporte le syndicat des pompiers (FBU).
Certains des pompiers qui sont intervenus lors de l'incendie de la tour Grenfell le 14 juin 2017 ont subi de graves traumatismes, certains risquant même de ne plus pouvoir travailler en raison de leurs blessures.
Lesplaintes, déposées par 114 pompiers, portaient sur des allégations de négligence et de manquement aux obligations légales lors de l'intervention des pompiers dans l'incendie de l'immeuble de 24 étages situé dans l'ouest de Londres. Le règlement, facilité par le syndicat représentant les pompiers dans tout le Royaume-Uni, reconnaît les souffrances physiques et émotionnelles subies par ces personnes.
La participation du cabinet d'avocats Thompsons Solicitors, soutenu par le syndicat des pompiers (FBU), à la représentation des pompiers souligne l'importance et la complexité des procédures judiciaires entourant la tragédie de Grenfell.
Les défendeurs dans la plainte comprenaient plusieurs entités dont les actions ou les décisions auraient contribué à la gravité de l'incendie de la tour Grenfell. Ces entités comprennent Arconic Architectural Products, Celotex et Rydon Maintenance Limited, qui étaient responsables de la fabrication du revêtement combustible et de la conception et de la construction des travaux de rénovation de l'extérieur du bâtiment.
Parmi les autres défendeurs figuraient le Royal Borough of Kensington, Chelsea et leLondon Fire Commissioner.
L'implication de ces entreprises dans les procédures judiciaires met en évidence la responsabilité recherchée pour leur rôle dans les événements qui ont conduit à l'incendie et à ses conséquences dévastatrices.
L'incendie de la tour Grenfell, l'un des incidents les plus meurtriers au Royaume-Uni depuis la Seconde Guerre mondiale, a eu des conséquences dévastatrices, faisant 72 morts et laissant de nombreux résidents blessés et sans abri. La tragédie a non seulement causé d'immenses pertes en vies humaines, mais aussi de profonds traumatismes physiques et psychologiques pour les survivants et l'ensemble de la communauté.
L'annonce du règlement pour les pompiers, qui fait suite à un règlement de la Haute Cour plus tôt dans l'année pour près de 900 cas représentant des familles endeuillées, des survivants et des résidents affectés, marque un progrès significatif dans le traitement des conséquences de la catastrophe de la tour Grenfell.
Matt Wrack, secrétaire général du syndicat des pompiers, a déclaré :
"Les conséquences de la tragédie de la tour Grenfell sont un rappel brutal des défaillances systémiques de la sécurité des bâtiments et de la responsabilité du gouvernement. Les pompiers, dont beaucoup ont été profondément affectés par les horreurs dont ils ont été témoins, continuent de défendre les personnes vivant dans des conditions dangereuses.
"Il s'agit d'un crime de déréglementation et de négligence, conséquence de la priorité donnée au profit privé sur la sécurité publique. Près de sept ans plus tard, la lutte pour la justice et le changement se poursuit. Le syndicat des pompiers est solidaire des victimes et des survivants de la tour Grenfell, ainsi que des titulaires de baux et des groupes de campagne dans tout le Royaume-Uni. Nous exigeons du gouvernement qu'il prenne des mesures urgentes pour qu'une telle catastrophe ne se reproduise jamais et qu'il y ait une véritable obligation de rendre des comptes pour une tragédie née du mépris de la vie humaine".
Vincent Reynolds, de l'équipe des préjudices corporels de Thompsons Solicitors, qui représentait les pompiers, a déclaré : "L'incendie de la tour Grenfell a laissé des traces profondes dans la vie des gens :
"L'incendie de la tour Grenfell a laissé une marque indélébile sur les pompiers qui ont répondu à l'appel. Nombre d'entre eux portent les cicatrices psychologiques de cette nuit, luttant contre les traumatismes liés à cette expérience éprouvante. Leurs témoignages révèlent le profond sacrifice personnel que représente le fait de faire preuve d'un courage extraordinaire face à une situation impossible.
"L'incident les a exposés à des scènes inimaginables et a suscité une réflexion plus approfondie sur la politique de sécurité incendie et bâtimentaire. Les expériences qu'ils ont vécues cette nuit-là et par la suite mettent en lumière l'aspect humain de la lutte contre les incendies, soulignant leur engagement dans leur devoir malgré les risques immenses et la charge émotionnelle.
"Nous espérons que ce règlement permettra à ces pompiers de tourner la page, même si nous savons que pour beaucoup d'entre eux, les blessures resteront à vie.