La Chine se prépare à une saison d'inondations record
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 180 personnes sont mortes ou portées disparues après les inondations et les glissements de terrain qui ont touché une grande partie du centre et de l'est de la Chine. Le niveau des eaux a atteint un niveau record dans plusieurs régions.
L'immense fleuve Yangtze traverse Wuhan, dans la province de Hubei *où le virus corona a été signalé pour la première fois juste avant le Nouvel An. ( Les niveaux d'eau du fleuve ont maintenant atteint le troisième niveau le plus élevé enregistré à ce jour dans la ville, qui abrite plusieurs millions de personnes.
Les inondations ont toujours été un problème récurrent en Chine, souvent le long du fleuve Yangtze. Cette année, des pluies persistantes sont tombées depuis la fin du mois de juin et la situation a entraîné des inondations dans de vastes zones, touchant plus de 37 millions de personnes. Jusqu'à présent, 28 000 maisons ont été détruites.
33 rivières du pays ont atteint un niveau d'eau record, et des avertissements ont été émis pour 433 rivières, a indiqué l'autorité chargée des ressources en eau.
L'évolution actuelle est sombre sur le Yangtsé et le lac Taishi, a déclaré Ye Jianchun de l'autorité, faisant référence au fait que la région entre dans une période traditionnellement plus sèche en juillet et août.
Le président Xi Jinping appelle les autorités locales des zones touchées à organiser des opérations de sauvetage et à reloger les habitants des zones vulnérables.
Dans des séquences vidéo diffusées par les médias contrôlés par l'État, on peut voir des villes inondées où l'eau atteint le toit de bâtiments d'un étage et où les habitants sont secourus par des bateaux pneumatiques. Sur d'autres images, on peut voir des maisons détruites par des glissements de terrain.
Outre le Hubei, les provinces du Jiangxi et du Hunan ont également été durement touchées dans le centre de la Chine. Il en va de même pour l'Anhui, le Zhejiang et le Jiangsu dans l'est du pays et la ville géante de Chongqing dans le sud-ouest de la Chine, annoncent les autorités.
En 1998, lorsque les pires inondations de ces dernières décennies se sont produites, plus de 4 000 personnes sont mortes, principalement autour du fleuve Yangtsé.
Photo de couverture ci-dessus : Carte de la zone touchée par le fleuve en Chine. Illustration par Wikipédia