fr
The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.
17 Jan 2023

La France envoie une unité mobile de soins en Ukraine - réunion de la délégation spéciale à Saint-Étienne

fr

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.La Fédération des sapeurs-pompiers de France FNPSF et l'ONG " Pompiers humanitaires français " (PHF) ont reçu une délégation de sapeurs-pompiers ukrainiens et polonais le lundi 16 janvier 2023 au siège du Service d'incendie et de secours du " Département de La Loire " à Saint-Étienne, France.

L'objectif de cet événement était de faire don d'une unité de soins mobile à l'Ukraine.Étaient présents des représentants de la Préfecture, du SDIS, de la PHF, de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France, une délégation ukrainienne et une délégation polonaise.

Une conférence de presse avec des représentants de la Préfecture, du SDIS, de PHF et de la Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France a eu lieu à 12h00, suivie d'une présentation officielle et d'une plateforme de formation du FRS.

Les Pompiers Humanitaires Français (PHF ) est une organisation non gouvernementale (ONG) basée à Saint-Étienne. Fondée en 2005, elle a pour vocation de porter assistance aux populations en crise (catastrophes naturelles, anthropiques et industrielles) et de soutenir les services de protection civile des pays partenaires.

Le Service d'incendie et de secours de la Loire et la Fédération française des sapeurs-pompiers FNPSF sont des partenaires majeurs de PHF. Depuis le 1er mars 2022, PHF intervient auprès de la population ukrainienne, notamment en lien avec la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF).

Les dons générés dans le cadre du soutien à l'Ukraine ont permis le projet de construction d'une unité de soins mobile, qui sera prochainement envoyée en Ukraine.

En collaboration avec les pompiers polonais et les personnels de santé ukrainiens, PHF a acquis une unité de soins mobile de 28 m² afin d'assurer le soutien à la population et la reconstruction des services de santé. Cette unité mobile de soins sera officiellement présentée à la presse et aux membres et partenaires de PHF le 16 janvier 2023 au siège du SDIS de La Loire, en présence des délégations étrangères ukrainiennes et polonaises.

Puis cette Unité mobile sera envoyée en Pologne où les personnels soignants ukrainiens recevront une formation sur l'outil avant de pouvoir ramener l'unité de soins en Ukraine.

Cette opération devrait se dérouler à Medika, à la frontière polono-ukrainienne, les 3 et 4 février prochains.

 

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.

 

Délégation ukrainienne :

- M. Mykhailo RADUTSKYI, membre du Parlement ukrainien, président du Conseil suprême de la santé publique, des soins médicaux et de la santé de l'Ukraine.

- M. Artem DUBNOV, membre du Parlement ukrainien, vice-président du Conseil suprême de la santé publique, des soins médicaux et de la santé.

- M. Andriy BOHDANETS, membre du Parlement ukrainien, membre du Conseil suprême de la politique agraire et foncière.

- M. Mykhailo KARNAUKH, chef du département médical du centre médical principal et de la clinique (hôpital clinique central) du service national des frontières de l'Ukraine.

- Mme Iryna KOROLCHUK, coordinatrice de l'aide humanitaire au ministère de la santé de l'Ukraine.

 

La délégation polonaise est composée de membres de la Fédération nationale polonaise des pompiers volontaires :

- M. Grzegorz SZYSZKO, directeur exécutif du conseil d'administration.

- M. Lukasz LACH, directeur exécutif du centre régional de Cracovie

- M. Maciej GOFRON, Coordinateur de la coopération franco-polonaise

- Mme Amelia WYDRA, Coordinatrice

 

Participants français :

- Mme la Préfète

- PHF : son président (Jérôme GIRON, officier de sapeurs-pompiers professionnels au SDIS)

- Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France : L'inspecteur général Éric FLORES, président par intérim et le lieutenant-colonel Christophe MARCHAL, vice-président chargé des relations internationales.