La tempête Daniel a semé la mort et la destruction dans plusieurs pays - plus de 11 000 morts en Libye.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les autorités libyennes ont demandé jeudi une enquête pour déterminer si des fautes humaines étaient à l'origine des milliers de morts de ce qui s'avère être la pire catastrophe naturelle de l'histoire moderne du pays, rapporte la CBC.
Les bilans officiels confirmés jusqu'à présent par les autorités varient. Tous les chiffres se chiffrent en milliers, et des milliers d'autres sont toujours portés disparus.
Le Croissant-Rouge libyen a déclaré jeudi que le nombre de morts était passé à 11 300, tandis que le maire de Derna, Abdulmenam al-Ghaithi, a déclaré que le nombre de morts dans la ville pourrait atteindre 18 000 à 20 000, en fonction de l'ampleur des dégâts.
L' Organisation météorologique mondiale a déclaré que les nombreuses pertes humaines auraient pu être évitées si la Libye disposait d'une agence météorologique opérationnelle.
"S'il y avait eu un service météorologique fonctionnant normalement, il aurait pu émettre des alertes", a déclaré Petteri Taalashe, secrétaire général de l'OMM, à Genève.
"Les autorités chargées de la gestion des situations d'urgence auraient pu procéder à l'évacuation des populations et nous aurions pu éviter la plupart des pertes humaines.
L'effondrement d'un barrage a fait des milliers de morts
À Derna, la mort d'au moins 11 300 personnes a été confirmée après l'effondrement des barrages de Derna et de Mansour, qui ont libéré environ 30 millions de mètres cubes d'eau et causé des dégâts catastrophiques dans toute la région après que l'oued Derna a débordé de 50 mètres de chaque côté.
Quatre ponts se sont également effondrés, tandis que le ministre de l'aviation de Hamada, Hisham Chkiouat, a déclaré que Derna avait l'air d'avoir été frappée par un "tsunami". Il a également déclaré que 25 % de la ville avait "disparu", de grandes parties de la ville ayant été entraînées vers la mer Méditerranée.
Osama Hamada, Premier ministre du gouvernement de stabilité nationale qui contrôle l'est de la Libye, a déclaré l'état d'urgence le 9 septembre 2023.
La tempête Daniel frappe le sud de l'Europe
Au moins 14 personnes sont mortes et plusieurs sont toujours portées disparues en Grèce, en Turquie et en Bulgarie lorsque des pluies torrentielles et de graves inondations ont frappé le sud de l'Europe au cours de la première semaine de septembre.
Selon CNN, les inondations ont fait au moins trois morts en Grèce continentale, sept en Turquie et au moins quatre sur le littoral bulgare de la mer Noire.
Vassilis Kikilias, ministre grec de la crise climatique et de la protection civile, a déclaré que plus de 885 personnes avaient été secourues jusqu'à présent et que six étaient portées disparues.