La tempête Leslie frappe durement l'Europe du Sud - 13 morts en France suite à des pluies torrentielles - des centaines de milliers de personnes privées d'électricité au Portugal
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Des pluies torrentielles ont tué au moins 13 personnes dans le sud-ouest de la France, selon le porte-parole des services d'urgence nationaux, Michael Bernier.
Une personne est toujours portée disparue.
Des images télévisées montrent des rivières boueuses en furie, des arbres déracinés, des pylônes électriques renversés et des voitures emportées dans la région de l'Aude.
Des milliers de personnes ont été évacuées de la région. Les autorités affirment que des pluies d'une durée de sept mois sont tombées pendant la nuit.
Le Premier ministre Edouard Philippe s'est rendu aujourd'hui dans la zone sinistrée. 350 pompiers ont participé aux opérations de sauvetage et 350 autres sont attendus.
Les zones les plus touchées sont les villages de Conques-Sur-Orbiel et Villardonnel. Dans certaines zones, le niveau de l'eau atteignait les fenêtres du premier étage.
L'agence Vigicrues, qui suit les niveaux d'eau en France, a déclaré que les inondations s'approchaient des niveaux records de 1891.
Les pluies torrentielles sont courantes en France à cette époque de l'année, mais les météorologues ont déclaré que l'eau de mer exceptionnellement chaude le long de la côte méditerranéenne pourrait intensifier les précipitations.
Le week-end dernier, l'ouragan Leslie a frappé le Portugal et privé des centaines de milliers de foyers d'électricité, écrit le journal portugais Público. Toutefois, le temps a dévié de sa route prévue et n'a donc pas frappé directement la capitale de Lisbonne.
Au lieu de cela, la tempête a pénétré le continent plus au nord, et a frappé d'autres villes, Leiria et Coimbra, avec des pannes de courant massives, des centaines d'arbres déracinés et plusieurs routes fermées.
Leslie était auparavant considérée comme une tempête de catégorie 1 sur l'échelle des ouragans, qui en compte cinq, mais sa force est maintenant tombée au niveau d'une tempête tropicale. On s'attend à ce que sa force diminue encore davantage lorsqu'il entrera en Espagne. Des avertissements de vents forts et de fortes pluies ont néanmoins été émis pour 39 des 50 provinces espagnoles, ainsi que pour les enclaves de Ceuta et Melilla, écrit le quotidien espagnol El País.
Photo de couverture : Le satellite Suomi NPP de la NASA-NOAA est passé au-dessus de l'océan Atlantique oriental et a capturé une image visible de l'ouragan Leslie. Crédit : NASA Worldview, Système de données et d'informations du système d'observation de la Terre (EOSDIS)/NOAA