L'Assemblée des délégués du CTIF s'est déroulée de manière hybride, avec une participation physique et virtuelle.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le CTIF a réalisé sa première assemblée des délégués "hybride", avec une participation à la fois physique et virtuelle. Le président du CTIF, Milan Dubravac, a annoncé qu'une participation mixte serait la voie de l'avenir pour notre organisation.
Lorsque la pandémie a frappé au printemps 2020, le CTIF a dû revoir tous ses projets de réunion physique. De nombreux pays étaient en état d'urgence et les voyageurs étaient déconseillés dans le monde entier.
Cependant, lorsque la pandémie a continué et que les conseils aux voyageurs étaient toujours en vigueur au printemps 2021, le CTIF a dû annuler l'assemblée des délégués qui se tenait à Interschutz, en Allemagne, pour la deuxième année consécutive.
Rapidement, le Comité exécutif du CTIF s'est regroupé et a accepté une nouvelle offre de la France d'accueillir l'AD à Marseille pendant le Congrès national des sapeurs-pompiers français.
Le Congrès des sapeurs-pompiers français était un événement impressionnant, d'autant plus qu'il a été visité par le Président français Emmanuel Macron.
Au total, l'événement a compté4.900 congressistes inscrits, plus de100.000 visiteurs du grand public pendant les quatre jours, et également1.200 bénévoles pour l'organisation.
La liste des participants étrangers au congrès national de Marseille comptait 87 personnes. Il s'agit notamment du CTIF, de diverses conférences et de la direction de la sécurité civile française. Plusieurs délégués étrangers sont également venus des différents pays d'Afrique francophone.La liste complète des pays représentés physiquement à la conférence était la suivante :
Algérie,Autriche,Belgique,Bulgarie,Burkina Fasom,Cameroun,Canada,Chili,Croatie,République Tchèque,Djibouti,Equateur,Estonie,UE (DH Echo),Finlande,Allemagne,Grèce,Hongrie,Italia,Côte d'Ivoire,Lettonie,Luxembourg,Macédoine,Mauritanie,Pays-Bas,Norvège,Pologne,Portugal,Russie,Slovénie,Espagne,Suède,Tunisie,Ukraine etÉTATS-UNIS.
Malheureusement, les déplacements sont restés difficiles pour beaucoup d'entre nous au CTIF pendant l'été et l'automne 2021, aussi les inscriptions pour une participation physique n'ont pas été aussi nombreuses que la plupart des années précédentes. Cependant, la possibilité de se connecter virtuellement a été une possibilité appréciée et utilisée par plusieurs pays lors de l'AD 2021.
Le président du CTIF, Milan Dubravac, a annoncé que la possibilité d'avoir une réunion mixte physique et virtuelle est la voie de l'avenir au sein du CTIF, et sera probablement aussi possible dans les futures assemblées des délégués - en particulier si les restrictions liées à la pandémie continuent d'être un problème.
La pandémie de Covid -19 a obligé le CTIF à opérer à un niveau technologique plus élevé, et même si les deux dernières années ont apporté de nombreuses difficultés, elles ont en quelque sorte poussé notre organisation vers un mode de travail plus moderne et plus efficace.
De nombreuses commissions et groupes de travail ont adopté un calendrier de réunions plus fréquentes grâce à la technologie de la vidéoconférence. C'est notamment le cas du Comité exécutif du CTIF, qui se réunit tous les mois, voire deux fois par mois, également depuis avant la pandémie, en utilisant des moyens de connexion virtuels.
LeCTIF tient à présenter ses excuses aux pays qui ont eu des difficultés à se connecter en raison de l 'heure de début de la conférence, fixée à 8h30, CET (Central European Time). Les pays d'Asie et d'Amérique, en particulier, ont des difficultés à se connecter aux réunions qui se déroulent en journée en Europe. Le CTIF étudie les moyens de trouver un calendrier de réunions qui soit plus inclusif pour tous les pays membres.
The DA 2021 was streamed through a video mixer like a web TV program, with three camera angles. Please bare with us as this technology is somewhat new for us. We can only get better for next year, when CTIF will likely offer the same hybrid possibility to attend during DA 2022 in Celje, Slovenia, during the Firefighters´Olympics in July.
Tom van Esbroeck received a CTIF Award for outstanding work as chair of the Extrication & New Technology Commission for the past 8 years. Photo: Bjorn Ulfsson / CTIF
Yvonne Näsman, Suède, nouvelle vice-présidente du CTIF
Cette année, l'AD a élu une nouvelle vice-présidente, Yvonne Näsman, Suède, qui a tenu un discours d'acceptation très engagé et inspirant. Le CTIF se réjouit de compter une nouvelle femme motivée et expérimentée au sein de son comité exécutif. Yvonne apporte au CTIF plus de deux décennies d'expertise dans les domaines de la lutte contre les incendies, de la désincarcération et des soins ambulanciers. Bienvenue, nous nous réjouissons de travailler avec vous au fil des années !
LeMajor Tom van Esbroeck, Belgique, a reçu une médaille spéciale pour ses 8 années de travail en tant que président de la Commission Extrication et Nouvelles Technologies du CTIF.
Le président sortant Tore Eriksson(président du CTIF de 2012 à 2020) et le vice-président Hubert Vetter, dont le mandat de 8 ans s'est achevé aujourd'hui, ont également reçu leur plaque de membre honoraire du CTIF.
Le vice-président Christophe Marchal, France, a également reçu une plaque d'honneur du CTIF pour ses efforts dans l'organisation de l'assemblée des délégués à Marseille cette année.
LeCTIF a également accueilli le Canada en tant que nouveau membre ordinaire du CTIF, par le biais de l'Association canadienne des chefs de pompiers.
Outre les rapports d'activité du président, du secrétaire général et du trésorier (bientôt disponibles sur CTIF.org), la plupart des vice-présidents du CTIF ont présenté brièvement ce que les commissions et groupes de travail relevant de leur domaine de compétence ont accompli au cours de l'année.
Rapport initial de Björn Ulfsson, CTIF Communications
Nous reviendrons bientôt avec un rapport plus détaillé de l'Assemblée des Délégués 2021 !
Photo de couverture : (Ci-dessus) Assemblée des délégués 2021 à Marseille. À droite, la nouvelle vice-présidente du CTIF, Yvonne Näsman, de Suède. Photo : Björn Ulfsson / CTIF
