L'effondrement d'un barrage a fait 30 morts et 240 000 déplacés au Nigeria - La tempête Yagi a fait 200 morts au Vietnam
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Des conditions météorologiques extrêmes seraient à l'origine de l'effondrement d'un barrage dans l'est du Nigeria, qui a contraint des centaines de milliers de personnes à fuir. Au Viêt Nam, la tempête Yagi a fait près de 200 morts.
Dans la ville inondée deMaiduguri, les habitants ont été mis en garde contre des crocodiles du zoo de la ville qui avaient été emportés dans la communauté, selon plusieurs médias internationaux.
"Certains animaux dangereux ont été emportés dans nos communautés, notamment des crocodiles et des serpents", a déclaré le directeur du zoo à l'agence AP.
La dévastation est immense après la catastrophe de mardi, lorsque le barrage d'Alau, dans l'État de Borno, à l'est du Nigeria, s'est rompu. Certaines parties de Maiduguri, la capitale de l'État, ont été submergées, les inondations étant décrites comme les pires que l'État ait connues depuis 30 ans.
Depuis l'effondrement, d'intenses efforts de sauvetage ont été déployés pour aider ceux qui n'ont pas pu s'échapper à temps.
"Nous avons utilisé des canoës et des bateaux de pêche pour atteindre les communautés inondées et secourir les habitants bloqués", a déclaré à l'AFP Zubaida Umar, directeur général de l'Agence nationale de gestion des urgences (NEMA).
Au moins 30 morts et 240 000 personnes évacuées
Les inondations ont fait au moins 30 morts . À Maiduguri, 240 000 des 1,9 million d'habitants de la ville ont été contraints de quitter leur domicile, selon l'agence humanitaire de l'ONU, OCHA.
2,3 millions de personnes touchées cette année
Au total, un million de personnes ont été touchées par les inondations à Borno, selon le gouverneur de l'État. Le processus de recensement des personnes déplacées est toujours en cours et l'on craint que ce nombre ne s'élève à deux millions.
Le gouvernement de l'État attribue l'effondrement du barrage aux précipitations exceptionnellement fortes de ces derniers temps. Le Nigeria et l'Afrique de l'Ouest ont connu l'année la plus touchée par les inondations depuis des décennies.
Selon les Nations unies, plus de 2,3 millions de personnes ont été touchées depuis le début de l'année, soit trois fois plus que l'année dernière. Les Nations unies et d'autres experts établissent un lien entre les phénomènes météorologiques extrêmes de plus en plus fréquents dans la région et le changement climatique.
Au moins 197 morts au Viêt Nam à la suite de la tempête Yagi
Samedi, la tempête Yagi a frappé le Viêt Nam, causant des dégâts considérables dans tout le pays.
Au moins 197 personnes sont mortes et environ 800 ont été blessées, selon les autorités locales.
Environ 150 personnes sont toujours portées disparues et des opérations de sauvetage à grande échelle sont en cours après que la tempête Yagi, décrite comme la pire depuis des décennies, a frappé la côte nord du Viêt Nam, rapporte Reuters.
Les inondations ont endommagé plusieurs entrepôts et usines à Hanoï, obligeant nombre d'entre eux à fermer leurs portes. Il faudra peut-être des semaines avant qu'ils ne reprennent leurs activités normales.
Les fortes pluies ont provoqué de nombreux glissements de terrain, principalement dans le nord du pays. Selon les autorités locales, plus de 200 000 hectares de terres agricoles ont été détruits, écrit Reuters.
Ces perturbations pourraient affecter le transport maritime mondial, car le Viêt Nam accueille de nombreux cargos qui transportent des marchandises vers les États-Unis, l'Europe et d'autres pays.
Les quartiers centraux de la capitale, Hanoï, risquent également d'être inondés et les entreprises de la région ont commencé à être évacuées.
En raison des pluies diluviennes, plusieurs rivières du nord du Viêt Nam ont atteint des niveaux inégalés au cours des 20 dernières années. Lundi, un pont sur le fleuve Rouge dans la province de Phu Tho, à l'ouest de Hanoi, s'est effondré. Dix voitures et camions, ainsi que deux motos, ont été emportés.
L'électricité a également été coupée dans plusieurs régions pour des raisons de sécurité.
Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, de nouvelles pluies sont attendues dans les prochains jours.
