Un secouriste est tombé dans la glace - premier accident mortel de pompier en Finlande depuis 18 ans
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un secouriste est décédé mardi dans un accident de route sur glace au large de la côte d'Oulu en Finlande, selon le service de secours d'Oulu-Koillismaa.
"Nous n'avons pas eu de décès d'un pompier en service depuis 2004", déclare Taina Hanhikoski de l'Association nationale finlandaise de sauvetage SPEK, et également représentante du CTIF Finlande.
Selon un article en ligne de la chaîne de télévision finlandaise YLE, l'accident s'est produit sur une route de glace en mer, au large de la côte ouest de la Finlande.
Le secouriste est tombé à travers la glace alors qu'il intervenait sur un accident impliquant un équipement de route de glace qui avait été partiellement submergé. L'équipement qui avait traversé la glace était une machine à bourrer, dont l'opérateur avait pu sortir du véhicule sans assistance.
Les unités de sauvetage de l'île de Hailuoto, de Raksila, de Linnanmaa et de Liminka se sont rendues sur les lieux après avoir reçu l'appel à 10 heures du matin.
L'accident s'est produit à quelques kilomètres de l'île de Hailuoto, à l'endroit où la route de glace la relie au continent dans le district d'Oulu d'Oulunsalo.
La route de glace a été fermée à la circulation mardi pour des raisons de sécurité.
Les autorités ont ouvert une enquête sur l'accident.
"La pire chose qui puisse arriver"
Les organismes de secours locaux ont appelé à mettre les drapeaux en berne et à observer une minute de silence mercredi à midi, selon YLE.
Juha Richter, président du conseil d'administration du service de secours d'Oulu-Koillismaa, a déclaré que l'accident avait choqué toute l'agence.
"[La mort d'un collègue] est la pire chose qui puisse arriver", a déclaré M. Richter.
"Tout le monde sait que c'est une profession à risque, mais quand quelque chose comme ça arrive, ça devient plus concret. Les secouristes peuvent être confrontés à la mort dans leur travail, mais la mort d'un collègue est une toute autre affaire."
Il a indiqué que le service avait tendu la main aux proches et aux collègues de la victime, ajoutant que des services de soutien en cas de crise étaient mis à la disposition de ceux qui en avaient besoin.
Crédit photo : Route de glace sur le lac Saimaa en Finlande. Photo prise en 2009, par Wikipedia.