Une explosion de méthane a tué des dizaines de travailleurs et trois sauveteurs dans une mine de charbon sibérienne
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Plus de 50 personnes ont été officiellement confirmées mortes et plus de 60 ont été blessées après qu'un incendie se soit déclaré dans une mine de charbon dans la région de Kemerovo en Sibérie, selon les autorités russes.
Une accumulation de gaz de méthane et de monoxyde de carbone a provoqué une explosion, entraînant un incendie à l'intérieur de la mine de charbon Listvyazhnaya, dans le sud-ouest de la Sibérie.
Environ 300 personnes se trouvaient dans la mine lorsque le feu s'est déclaré. Au total, 239 personnes ont été évacuées avec succès.
Onze mineurs et trois sauveteurs sont morts alors qu'ils recherchaient des victimes piégées dans une section éloignée de la mine. Six autres corps ont été retrouvés vendredi matin, et 31 personnes sont toujours portées disparues. Le nombre de décès présumés s'élève désormais à 51, selon les responsables de la région de Kemero.
63 autres personnes ont reçu des soins médicaux pour leurs blessures à la suite de l'explosion.
Vendredi, le dernier survivant a été extrait de la mine, avant que les opérations de sauvetage ne soient interrompues.
Les autorités russes ouvrent une enquête criminelle
L'explosion de jeudi, et l'incendie qui a suivi, est l'incident minier le plus meurtrier en Russie depuis 2010, lorsque deux explosions de méthane avaient tué 91 personnes dans la même région.
En 2016, une série d'explosion de méthane avait tué 36 personnes dans une exploitation minière du nord de la Russie.
À la suite de cette explosion, les autorités ont analysé la sécurité de 58 mines de charbon russes et ont déclaré 20 d'entre elles potentiellement dangereuses.
La mine de Listvyazhnaya, qui a explosé jeudi dernier, ne figurait pas sur cette liste de mines dangereuses - cependant, 13 personnes seraient mortes dans une explosion de méthane dans cette même mine en 2004.
Les autorités russes ont ouvert une enquête criminelle sur l'incident du jeudi 26 novembre.
De nombreux habitants de la région attribuent la responsabilité de l'accident à l'absence de mesures de sécurité dans la mine elle-même. Dans la vidéo ci-dessous, des membres de la famille en deuil racontent comment les travailleurs se sont plaints pendant des semaines du niveau élevé de méthane dans la mine.
Selon CBC News, les forces de l'ordre ont également déclaré vendredi que les mineurs s'étaient plaints du niveau élevé de méthane dans la mine.