Une "journée noire" pour la Belgique : Deux pompiers tués et quatre blessés lors d'un allumage de gaz d'incendie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
À Beringen, dans le Limbourg, un violent incendie s'est déclaré dans une maison vacante dans la nuit de samedi à dimanche. Le feu s'est propagé à d'autres bâtiments, et deux décès ont été signalés par les pompiers. Quatre autres personnes ont été blessées.
C'est ce qu'a annoncé le commandant de zone Bert Swijsen.
L'incendie s'est déclaré à 02h10 du matin sur la Koolmijnlaan dans une maison vide.
"Ce qui semblait initialement être un incendie ordinaire que nous avons pu éteindre s'est transformé en une situation d'embrasement dans laquelle le feu s'est réveillé", a déclaré le maire Thomas Vints (CD&V).
Cependant, l'incendie s'est ensuite propagé à l'ensemble du bloc d'habitation.
"Des équipes supplémentaires ont été appelées depuis les stations les plus proches de notre zone, Heusden-Zolder et Tessenderlo", a déclaré le commandant de zone Bert Swijsen.
Allumage de gaz d'incendie chauds
"Alors que les équipes d'intervention sont entrées dans le bâtiment pour combattre l'incendie, une inflammation des gaz d'incendie chauds s'est produite dans le bâtiment. Le signal a immédiatement été donné pour se retirer le plus rapidement possible. Un certain nombre de collègues n'ont pas pu se mettre en sécurité à temps. Une partie du bâtiment s'est effondrée sous l'effet de la chaleur et de l'onde de pression. L'évacuation a révélé que deux collègues étaient portés disparus. "
Après l'effondrement d'une partie du bâtiment, le plan d'urgence médicale a été annoncé. Des renforts sont venus d'autres postes de pompiers de la zone du Sud-Ouest du Limbourg et de deux autres zones de secours du Limbourg.
Quatre pompiers de la zone du sud-ouest du Limbourg ont été blessés, trois légèrement et un gravement. Les blessés légers ont été transférés à l'hôpital de Heusden-Zolder en raison de l'inhalation de fumée. Ils ont depuis quitté l'hôpital. Le blessé grave a été transporté à Louvain. Son état serait stable.
"Lors des recherches menées avec l'effort maximal de tous les collègues, les deux pompiers disparus ont malheureusement été retrouvés sans vie. Notre première préoccupation va à toutes les familles des victimes. Toutes les familles ont été informées et nous essayons de les aider du mieux possible. Toutes les victimes sont originaires du poste de Heusden-Zolder", déclare M. Swijsen.
Les deux pompiers malades sont de jeunes pères, a-t-on appris lors d'une conférence de presse. Les hommes étaient âgés de 37 et 42 ans, tous deux pompiers volontaires.
Le corps de Heusden-Zolder compte 16 pompiers professionnels et 59 pompiers volontaires.
"Le 19 août 2019 sera toujours un jour noir pour notre commune", a déclaré le maire de Heusden-Zolder Mario Borremans.
"Un coup dur"
Pour tous les pompiers présents lors de l'intervention, des soins ont été prodigués.
"Notre propre équipe FiST, Fire Stress Team, apporte un soutien psychologique. Nous recevons le soutien du DSI, du service d'intervention sociale, de la Croix-Rouge et de l'aide aux victimes de la police. C'est un coup dur pour les familles concernées, mais aussi pour la zone de soins, dont chacun devra se remettre. Nous demandons donc à chacun d'être serein à ce sujet", déclare le commandant de zone.
La cause de ce violent incendie n'est pas encore connue. Une enquête judiciaire a été ouverte.
C'est la troisième fois qu'un incendie se déclare dans cette maison vacante, considérée comme un "squat" où des sans-abri passent la nuit.
Un incendie s'était produit dans le même bâtiment en novembre dernier après qu'un squatter eut mis le feu à un matelas. Le bâtiment a ensuite été scellé et barricadé par les pompiers.
.