fr
Select language
The first members of the EC arrived on Monday for Interschutz
23 Jun 2022

Une semaine productive pour la mise en réseau du CTIF à Interschutz

fr
Select language

Le comité exécutif du CTIF a passé une semaine productive à la foire Interschutz de Hanovre, où il a rencontré de nombreux amis, anciens et nouveaux, venus du monde entier.

Parts of the Executive Committee at Interschutz 2022. Le premier jour, le lundi, les premiers vice-présidents sont arrivés :

Roman Sykora (Autriche) Secrétaire général

Christophe Marchal (France) Vice-président

Neza Strmole (Slovénie) Secrétaire du CTIF / Administration

Yvonne Näsman (Suède) Vice-présidente

Milam Dubravac (Slovénie) Président

Le deuxième jour, mardi, deux autres vice-présidents, Ole Hansen (Norvège) et Taina Hanhikoski (Finlande) sont arrivés à Interschutz pour s'occuper du stand du CTIF.

Dr Peter Wagner at the CTIF stand 2022Le président du CTIFMilan Dubravac et le secrétaire général Roman Sykora ont eu la chance de rencontrer un membre très important : Peter Wagner (au milieu de la photo de gauche), qui dirige cette année les travaux du groupe de travail depuis Berlin.

Sur la photo ci-dessous, le nouveau président de la commission Hazmat, Nigel Blumire (Royaume-Uni) et la déléguée de la commission HazMat, le Dr Lucia Wickert (Allemagne), ainsi que le secrétaire général Roman Sykora (à droite).

X

Vice president Christoph Marchal being interviewed by an Austrian news team. Letroisième jour, mercredi, a été un autre grand jour pour le CTIF à Interschutz ! Le Comité exécutif a rencontré la Commission du CTIF pour les femmes dans les services d'incendie et de secours.

Karl-Heinz Banse, président de la Fédération allemande des sapeurs-pompiers (DFV) et son secrétaire général Rudolf Roemer ont assisté à la réunion du Comité exécutif du CTIF.

La vice-présidente Taina Hanhikoski (Finlande) a rencontré le président de la Commission Santé, Tommy Kjaer(Danemark). Des informations sur la prochaine vidéoconférence de la Commission Santé seront publiées dans les semaines à venir.

Le président Milan Dubravac, le secrétaire général Roman Sykora et plusieurs vice-présidents du CTIF ont également été interviewés par une équipe de journalistes autrichiens sur le stand du CTIF. Sur la photo de gauche, le vice-président Christophe Marchal au micro.

From left to right: Roman Sykora, Karl Heinz Banse, Milan Dubravac, the President from Niedersachsen Mr Stephan Weil, and the Minister of Interior from Niedersachsen Mr.Boris Pistorius.
From left to right: CTIF General Secretary Roman Sykora, president of the German Firefighting Association Karl Heinz Banse, CTIF President Milan Dubravac, the President from Niedersachsen Mr Stephan Weil, and the Minister of Interior from Niedersachsen Mr.Boris Pistorius.

Jour 4 du CTIF à Interschutz (jeudi) Le Comité exécutif a eu l'occasion de renouer des liens étroits avec le CTIF Allemagne, en rencontrant le président de l'Association allemande des pompiers Karl Heinz Banse, leprésident de Niedersachsen M. Stephan Weil, et le ministre de l'Intérieur de Niedersachsen M. Boris Pistorius.

Notre secrétaire général a également eu une réunion avec l'administrateur des pompiers américains de FEMA DHS, Mme Lori Moore-Merrell.

Jeudi, nous avons également eu une réunion et une discussion avec deux membres français de la commission historique du CTIF et une prévision de leur prochaine réunion en octobre en République Tchèque.

Two French members of the History Commission visiting the CTIF stand at Interschutz.

The CTIF Commission for Women in Fire & Rescue visiting the CTIF stand at Interschutz.

The CTIF Commission for Women in Fire & Rescue visiting the CTIF stand at Interschutz.