Почти 200 человек погибли в результате наводнений в Кении - сильный дождь нанес ущерб Танзании и соседним странам
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 179 человек, включая 15 детей, погибли в результате разрушительных наводнений, вызванных проливными дождями в Кении.
В среду пресс-секретарь правительства Исаак Мваура объявил обновленное число погибших, сообщает Africa News.
На апрель пришелся пик продолжительных дождей марта-апреля-мая (MAM), за исключением прибрежного региона, где пик дождей ожидается в мае.
В результате потопа и последующих наводнений 195 011 человек были вынуждены покинуть свои дома, что побудило правительство предоставить убежище пострадавшим от наводнения в школах или создать лагеря для перемещенных лиц.
Правительство подчеркивает, что жители районов, подверженных наводнениям и относящихся к хрупким экосистемам, должны покинуть их в течение 48 часов.
Усилия по ликвидации последствий, включая привлечение Сил обороны Кении к восстановительным работам и эвакуации, были активизированы.
По всей стране продолжается распределение предметов первой необходимости.
Иллюстративные кредиты:
Фото на обложке выше: На этой паре снимков, полученных спектрорадиометром MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) на спутнике НАСА Terra, представлен более широкий вид наводнения в бассейне реки Руфиджи. Изображения имеют ложный цвет, чтобы подчеркнуть присутствие воды. Широкая сеть каналов, расходящихся в дельту, присутствует в апреле 2024 года, в то время как в апреле 2023 года ландшафт выглядит сухим. https://earthobservatory.nasa.gov/images/152754/destructive-floods-afflict-tanz…
Фото ниже: Наводнение в африканской деревне. Фото предоставлено африканскими службами спасения.
Генеральный секретарь Кенийского Красного Креста Ахмед Идрис заявил, что Кения, Танзания и другие африканские страны в непропорционально большой степени страдают от связанных с климатом экстремальных погодных явлений, таких как интенсивные дожди, приведшие к смертоносным наводнениям в последние недели, сообщает ClimateCentre.org.
Выступая перед Sky News, он отметил, что сильные дожди во время местного сезона затяжных дождей - не редкость, но недавний всплеск интенсивности привел к широкомасштабным наводнениям.
Г-н Идрис подчеркнул, что после двух десятилетий изменения климата ожидается, что влажные сезоны станут более влажными, а сухие и жаркие сезоны - более жаркими.
По состоянию на воскресенье более 19 000 кенийских семей были вынуждены покинуть свои дома, причем больше всего пострадал округ Тана-Ривер. Кенийский Красный Крест предпринял различные меры по оказанию помощи, в том числе спас 450 человек, раздал почти 3000 комплектов аварийного жилья и разослал 35 миллионов текстовых сообщений с ранним предупреждением.
Хава Ибрагим, жительница Тана-Ривер, поделилась своим опытом спасения от поднимающихся вод вместе со своими детьми после нескольких дней сильных дождей. Многие перемещенные лица сейчас укрываются во временных лагерях без основных удобств и чистой воды.
В одном трагическом случае, произошедшем недалеко от города Май Махиу, десятки людей погибли, когда водопропускная труба под железнодорожной линией оказалась завалена обломками, что привело к внезапному наводнению.
Менеджер по чрезвычайным ситуациям KRC Энтони Мучири назвал ситуацию худшей из всех, с которыми он сталкивался за свою карьеру: фундаменты домов были снесены внезапным потоком.
Региональная делегация МККК в Найроби выразила соболезнования пострадавшим, а генеральный секретарь МФОККиКП Джаган Чапагайн подчеркнул острую необходимость в гуманитарной помощи в Кении.
Климатологи уже давно предупреждают об усилении проливных дождей в связи с изменением климата. В чрезвычайном призыве МФОККиКП на ликвидацию последствий наводнения в Кении запрашивается 18 миллионов швейцарских франков, но в настоящее время эта сумма покрыта лишь на 16 процентов.
Продолжающиеся наводнения усугубляют гуманитарный кризис в Кении, которая недавно вышла из самой сильной за последние четыре десятилетия засухи, оставившей миллионы людей голодными. Ситуация подчеркивает проблемы, связанные с изменением климата, с которыми сталкиваются Кения и другие страны Африканского Рога.