Natural gas pipeline exploded in West Virginia
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
A newly installed TransCanada natural gas pipeline exploded early June in the remote Nixon Ridge area of Marshall County in West Virginia.
No injuries were reported but flames and smoke from the blast could be seen as far as 20 miles (appr. 32 km) away, residents told local media. Area police told CBS News the fire was "very large—if you can see it from your house, evacuate."
"It sounded like a freight train coming through, or a tornado, and the sky lit up bright orange, and then I got up and looked out the window and flames were shooting I don't know how far into the sky," Tina Heath-Chaplin, of Moundsville, told WPXI.
TransCanada—the same company behind the Keystone pipeline—said the explosion has been contained and an investigation is underway.
"As soon as the issue was identified, emergency response procedures were enacted and the segment of impacted pipeline was isolated. The fire was fully extinguished by approximately 8:30 a.m," the company commented on the day of the incident.
"The cause of this issue is not yet known," TransCanada continued. "The site of the incident has been secured and we are beginning the process of working with applicable regulators to investigate, including the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration."
Robert Burrough, the director with the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration's Eastern Regional Office, told the Pittsburgh Post-Gazette the affected line is likely TransCanada's $1.6 billion, 160-mile Leach XPress pipeline, which started service in January.
Photo Credit: Marshall County Homeland Security & Emergency Management / Facebook