Presidents from the German Fire Service Association visited German brigades in the Swedish forest fires
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Over the weekend, the President of the German Fire Services Association, Mr. Hartmut Ziebs, and the President of the State Fire Services Association Lower Saxony, Mr. Karl-Heinz Banse, visited the German fire fighters from Lower Saxony who were helping out in the Swedish forest fires.
"These days there are devastating fire disasters in Greece and Sweden. Unfortunately, the long-lasting drought and the current weather forecasts still show no signs of relief", said Deputy Managing Director Rudolf Römer in a statement.
A group of firefighters from Nienburg, Lower Saxony in Germany has been active as part of the EU cooperation effort since a few days back days. The German firefighters have been working in the Province of Dalarna where some of the most challenging wildfires have been raging.
"More firefighters from German fire brigades are ready to go", says Rudolf Böhmer.
Since the weekend, rain in some areas has brought relief to the firefighting efforts and several of the wildfires are now - momentarily - under control. However, some new wildfires also started due to lightning form thunder storms.
The crisis is in the Swedish forests is not over but fire services and authorities are more hopeful. It all depends now on what type of weather August will bring - so far the forecast is somewhat lower temperatures and some rain. However, a lot of rain would be needed to completely extinguish the largest forest fires.
The President of the German Fire Services Association of Lower Saxony, Mr. Karl-Heinz Banse (left) and the president of the German fire service association, Hartmut Ziebs (second from the left) speaking with Swedish fire officers during the wildfire operations in Dalarna, Sweden. Photo: Tom Reher