16,000 people evacuated in 80, 000 hectare California wildfire near Mendocino
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
A fast-growing forest fire in Mendocino north of San Francisco has become California's largest wildfire. Between Friday and Saturday, strong winds contributed to increasing the burning area by a quarter, and the fire now covers 81,500 hectares, according to the authorities.
Only 34 percent of the fire is contained and about 16,000 people have been forced to leave their homes. The fire has destroyed over 100 buildings.
In another fire in California, which goes on to the northeast, six people have been killed and about 1,500 buildings have been destroyed. There, only 41 percent of the fire is contained.
The authorities also issued warnings for continued strong winds, low humidity and high temperatures - which may cause the fires to spread further.