Severe rainstorms killed several civilians throughout Spain - airports and schools forced to close
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
At least five people have died in the heavy rain that has struck southeastern Spain. Cars have been carried away in the floods and airports and schools were forced to close.
Several accidents during the storm occurred on Friday. A man was killed when a car tunnel in the city of Almeria was flooded in just minutes, reports the AFP news agency.
Two other people who were in the cars were rescued by police, according to the city's mayor Ramón Fernández-Pacheco.
"But one of them remained in the car," Fernandez-Pacheco told radio channel Cadena Ser.
Another man was killed when masses of water swept away the car he was traveling in. Another man was found dead outdoors in the village of Redován in Valencia, Reuters reports.
Earlier this week, a woman and her brother drowned when their car was carried away in the water a few miles south of Valencia.
Highest alert level
The coastal regions of Murcia, Almería, Valencia and Alicante have been hit hard by the rain. The alert level remained on Friday at the highest, red, in the two latter provinces.
Three people could be rescued from a river in an effort where four police officers were injured, the Valencia rescue service reports.
In the city of Ontinyent, located on the Clariano River, 400 millimeters of rain has fallen, says the city's mayor Jorge Rodríguez, who calls the rain storm "the worst ever".
He adds that he will ask the government to issue emergency permits in the city, reports the news agency AP. It would free up national resources, emergency aid and long-term help to build up what was damaged in the storm.
In the city of Murcia, authorities warn that there is a risk that the river Segura, which passes through the city center, may flood. Police started closing bridges across the river on Friday afternoon.
"The situation is urgent"
A number of roads around the affected regions are unusable due to the weather, and the airports of Almería and Murcia have been closed. Schools have also been closed since Thursday, which has affected hundreds of thousands of students.
3500 evacuated
In Murcia, the authorities have evacuated a total of 500 people in various locations, and in Almería 60 people have been rescued from a campsite.
"The situation is acute, the entire municipality is full of water," Mario Cervera, mayor of the city of Alcazares, one of the worst-hit localities in Murcia, told TVE TV, according to the Reuters news agency.
A total of 3,500 people have been evacuated, according to Interior Minister Fernando Grande-Marlaska.
As yet there is no overview of the material damage. But the agricultural sector is feared to have been hit hard. In Níjar in Almería 200 hectares are reported with, among other things, greenhouse cultivations have been affected.