
Guide to using Rescue Sheets
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
The Rescue sheet: follows in principle a flowchart for the main actions of the first and second responders arriving at an accident scene, or performing towing and other activities afterwards.
The ERG (Emergency Response Guide: contains crucial and in-depth information linked to the rescue sheet (ISO 17840 parts 1 & 2), to inform training and development of rescue procedures. The headings/contents of the rescue sheet and the ERG information are aligned with each other, i.e. the ERG information works as an extension of the related rescue sheet.
Document written by ISO Project Leader Kurt Vollmacher