Scientific WHO workgroup 2022 determines firefighters are at high risk for occupational cancer
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
To work as a firefighter increases the risk of cancer, according to an expert group within the World Health Organization (WHO). The risk of cancer is classified as significantly higher than previously. The effects on the body from firefighters work is now considered "certainly carcinogenic".
Firefighters run a greater risk than previously known of suffering from cancer, according to an international expert group, appointed by the WHO Institute for Cancer Research (IARC). The group recently conducted a scientific investigation into firefighting:
"The International Agency for Research on Cancer (IARC), the cancer agency of the World Health Organization (WHO), has re-evaluated firefighting and classified firefighter occupational exposure as a group 1 carcinogen, stating there is sufficient evidence for cancer in humans, " states a July 16 article on IAFF.org.
The context is so well documented that the firefighters' work is now classified as "certainly carcinogenic" on the IARC's list of exposures that can cause cancer in humans, according to a statement by the expert group leader Johnni Hansen, to the Ritzau news agency.
Canadian fire officer Alex Forrest from Manitoba, a known advocate for awareness and research around firefighters, has been part of leading this work with the support from IARC for two decades, according to IAFF.org.
Alex Forrest has lectured on firefighters cancer at CTIF's Delegates Assembly in Helsinkki in 2016. Mr Forest has also supported the work of the CTIF Firefighters Health Commission, chaired by Tommy Baekgaard Kjaer in Denmark.
Alex Forrest says that "over time the new IARC classification will make firefighting safer because there is now a formal medical consensus concerning fire fighter occupational cancer."
"The new classification culminates a 20-year IAFF effort to gain IARC support for occupational cancer, led by Forrest, who is also District 13 Field Services Representative and President of the Manitoba Professional Fire Fighters Association. Forrest, with the full support of the IAFF, joined the IARC Working Group five years ago as the only fire fighter and non-medical professional", according to the IAFF web page.
A summary of the final evaluations is published online in The Lancet Oncology.
Photo Credit (Above): A female firefighter in Sweden performing hot fire training. Photo: KIRTJ.se