Deux millions de personnes ont fait l'objet d'un avis d'évacuation lorsque le tremblement de terre de 2025 a déclenché un tsunami dans le Pacifique.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un tremblement de terre de magnitude 8,8 s 'est produit au large de la péninsule russe du Kamtchatka tôt le mercredi 30 juillet 2025, déclenchant des vagues de tsunami qui ont déferlé sur le Pacifique et entraîné des évacuations massives du Japon à la Californie, selon plusieurs médias internationaux.
Un tremblement de terre parmi les plus forts jamais enregistrés
Le tremblement de terre, serait l'un des plus puissants depuis la catastrophe de 2011 au Japona frappé près de la ville russe isolée de Petropavlovsk-Kamchatsky, causant des dégâts structurels et blessant plusieurs habitants. À Severo-Kurilsk, des vagues de plus de 2 mètres ont déferlé sur la ville côtière, submergeant les bâtiments et forçant l'évacuation de ses 2 000 habitants.
Japon : Deux millions de personnes sous avis d'évacuation
La côte orientale du Japon a été placée en état d'alerte maximale alors que des vagues de tsunami ont atteint les préfectures de Hokkaido, d'Iwate et de Chiba. L'Agence météorologique japonaise a indiqué que la hauteur des vagues était passée de 20 cm à plus de 1,3 mètre, déclenchant des ordres d'évacuation pour près de 2 millions de personnes.selon Reuters.
Dans la nuit, les vagues du tsunami ont atteint Hawaï, où les sirènes ont retenti et où la circulation a été bloquée, les habitants fuyant les zones de basse altitude. Des vagues de 3 à 10 pieds (91 à 305 cm) ont été signalées à Maui et à Oahu, mais aucun dégât majeur n'est à déplorer. Les ordres d'évacuation ont été levés dans la matinée, mais les avis sont restés en vigueur en raison des forts courants, rapportent CBS News. et Honolulu Civil Beat.
- LeLa mise à jour officielle des urgences du comté de Monterey a confirmé qu'un avis de tsunami avait été émis pour les zones côtières allant de la frontière entre la Californie et le Mexique à la frontière entre la Colombie-Britannique et l'Alaska, y compris la Californie, l'Oregon, l'État de Washington et l'Alaska. Les habitants sont invités à ne pas se rendre sur les plages et à éviter les ports et les marinas en raison des forts courants et des vagues dangereuses.
- La couverture en direct de Newsweek a rapporté que des vagues de tsunami atteignant jusqu'à 3,6 pieds (≈110 cm) ont atteint la Californie, et que des avis ont été émis sur toute la côte ouest. La région de la baie de San Francisco est restée "dynamique et dangereuse" même après la levée de l'avis, et les autorités ont déconseillé la baignade et la navigation de plaisance en raison de la fluctuation du niveau de l'eau et de la force des courants.
Selon Wikipediaen Russie, des vagues de tsunami de 5 à 6 m ont été observées dans certaines parties du Kamtchatka et des îles voisines[23].[23] Des vagues de 3-4 m (10-13 ft) ont été observées dans le district de Yelizovsky au Kamchatka, avec une vague de 5 m (16 ft) frappant Severo-Kurilsk dans les îles Kouriles.
Effets d'entraînement à l'échelle mondiale
Comme l'a rapporté France 24 et d'autres, la portée du tsunami s'est étendue à tout le Pacifique, avec des alertes émises au Chili, en Colombie et au Pérou, où les ports ont été fermés et les communautés côtières évacuées. Les experts ont mis en garde contre les vagues de tsunami qui peuvent persister pendant des heures, avec des déferlements imprévisibles qui posent des risques permanents.
Crédit d'illustration : Wikipedia Creative Commons License.
En anglais : Alertes au tsunami (séisme de 2025 dans la péninsule du Kamtchatka)
日本語 : 津波警報・注意報の発表状況(2025年カムチャツカ半島地震)
Date : 30 juillet 2025
Source :
https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#5/40.914/144.053/&elem=warn&contents=tsunami
Auteur : 気象庁 (Agence météorologique japonaise)