Les inondations provoquent un chaos mortel dans l'Attique, alors que les tempêtes s'abattent sur la région de la capitale grecque
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Des pluies torrentielles, des vents de la force d'un ouragan et des cours d'eau débordants ont paralysé la région de l'Attique en Grèce cette semaine, faisant au moins deux morts, provoquant des inondations généralisées et forçant les écoles, les ferries et les principaux axes routiers à fermer.
Un puissant système de tempête hivernale a balayé la Grèce les 21 et 22 janvier 2026, et l'Attique, qui abrite Athènes et sa banlieue, a été la région la plus durement touchée. Les météorologues ont enregistré plus d'un mois de pluie en quelques heures seulement, submergeant les systèmes de drainage et transformant les rues en rivières.
Crédit photo : Wikipedia Licence Creative Commons.
Le 15 octobre 2022, des inondations soudaines frappent la côte nord de la Crète. D'importants dégâts ont été signalés dans de nombreuses zones côtières. Les localités touchées sont Agia Pelagia, Lygaria, Chania et Lasithi. Par Ontheway Advice - Agia Pelagia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58372044
Décès et interventions d'urgence
Deux décès ont été confirmés :
- Une femme de 56 ans emportée par les eaux à Glyfada après avoir été prise dans un torrent soudain alors qu'elle marchait dans une rue inondée. Elle a été retrouvée coincée sous un véhicule et son décès a été constaté à l'hôpital.
- Un officier des garde-côtes de 53 ans a été tué à Astros Kynouria lorsqu'une vague massive l'a frappé au cours d'opérations portuaires.
Les équipes de pompiers de l'Attique ont répondu à des centaines d'appels d'urgence, y compris des sauvetages de véhicules submergés et de maisons inondées.
Pluies record et perturbations des infrastructures
Les stations météorologiques de l'Attique ont enregistré des précipitations exceptionnellement élevées:
- Papagou : 146,4 mm
- Taktikoupoli Trizinia : 130,4 mm
- Vyronas : 126,4 mm
Les inondations ont causé :
- d'importantes coupures d'électricité à Athènes et dans sa banlieue
- Des fermetures de routes dues à des affaissements et à des débris
- Le débordement de rivières et de ruisseaux tels que Valanari et Pikrodafni
- Des déviations de la circulation au Pirée et à Nea Makri.
À Glyfada, des images spectaculaires ont montré des voitures piégées dans des débris et des rues transformées en rivières à fort débit.
Les autorités ont émis 112 alertes d'urgence invitant les habitants à rester à l'intérieur et à éviter les déplacements. Toutes les écoles publiques et privées de l'Attique ont été fermées et transférées dans des centres d'apprentissage à distance pour des raisons de sécurité.
Les départs des ferries du Pirée, de Rafina et de Lavrio ont été suspendus en raison de vents atteignant 9 à 10 Beaufort, tandis que les services ferroviaires ont été interrompus en raison d'arbres tombés et de voies endommagées.
Les météorologues prévoient que le système de tempête se déplacera vers l'est d'ici le 22 janvier, et que les conditions s'amélioreront progressivement dans l'Attique. Toutefois, les autorités restent en état d'alerte pour faire face aux conséquences telles que les glissements de terrain, la détérioration des infrastructures et la reprise des inondations.
Pour en savoir plus :
https://greekreporter.com/2026/01/22/severe-weather-claims-two-lives-storms-batter-greece/ ?
https://www.tovima.com/society/torrential-rain-leads-to-flooding-power-outages-across-attica/ ?
https://greekcitytimes.com/2026/01/21/greece-severe-weather-schools-closed-attica-january-2026/ ?