![On 15 October, flash floods hit the north coast of Crete.[4] Extensive damage was reported in many seaside areas.[5] Settlements affected included Agia Pelagia, Lygaria, Chania and Lasithi.[6] By Ontheway Advice - Agia Pelagia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58372044](/sites/default/files/styles/cover_image_slider_teaser/public/2026-01/1280px-Agia_Pelagia_%2833523263423%29.jpg?itok=l0rYzSCv)
Las inundaciones provocan un caos mortal en el Ática mientras las tormentas azotan la región de la capital griega
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Las lluvias torrenciales, los vientos huracanados y el desbordamiento de los arroyos paralizaron esta semana la región griega de Ática, dejando al menos dos muertos, provocando inundaciones generalizadas y obligando a cerrar escuelas, transbordadores y carreteras principales.
Los días 21 y 22 de enero de 2026, un potente sistema de tormentas invernales azotó Grecia, siendo el Ática -donde se encuentran Atenas y sus suburbios- la región más afectada. Los meteorólogos registraron más de un mes de lluvia en unas pocas horas, desbordando los sistemas de drenaje y convirtiendo las calles en ríos.
Crédito de la foto: Wikipedia Licencia Creative Commons.
El 15 de octubre de 2022 inundaciones repentinas golpearon la costa norte de Creta. Muchas zonas costeras sufrieron graves daños. Entre las poblaciones afectadas se encuentran Agia Pelagia, Lygaria, Chania y Lasithi. Por Ontheway Advice - Agia Pelagia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58372044
Víctimas mortales y respuesta de emergencia
Se confirmaron dos muertes:
- Una mujer de 56 años arrastrada por un torrenteen Glyfada mientras caminaba por una calle inundada. Fue encontrada atrapada bajo un vehículo y posteriormente declarada muerta en el hospital.
- Un oficial de la Guardia Costera de 53 años muere en Astros Kynouria al ser golpeado por una enorme ola durante las operaciones portuarias.
Los bomberos de toda Ática respondieron a cientos de llamadas de emergencia, incluyendo rescates de vehículos sumergidos y casas inundadas.
Lluvias récord y trastornos en las infraestructuras
Las estaciones meteorológicas del Ática registraron precipitaciones excepcionalmente elevadas:
- Papagou: 146,4 mm
- Taktikoupoli Trizinia: 130,4 mm
- Vyronas: 126,4 mm
Las inundaciones causaron:
- Importantes cortes de electricidad en Atenas y sus suburbios
- Cierre de carreteras por hundimientos y escombros
- desbordamiento de ríos y arroyos como Valanari y Pikrodafni
- Desvíos de tráfico en El Pireo y Nea Makri.
En Glyfada, imágenes dramáticas mostraron coches atrapados en los escombros y calles transformadas en ríos de rápido movimiento.
Las autoridades emitieron alertas de emergencia 112 instando a los residentes a permanecer en el interior y evitar los viajes. Todas las escuelas públicas y privadas del Ática cerraron y se trasladaron a centros de enseñanza a distancia por motivos de seguridad.
Se suspendieron las salidas de los transbordadores desde El Pireo, Rafina y Lavrio, ya que los vientos alcanzaron los 9-10 Beaufort, y se interrumpieron los servicios ferroviarios debido a los árboles caídos y las vías dañadas.
Los meteorólogos prevén que el sistema de tormentas se desplace hacia el este el 22 de enero, y que las condiciones se suavicen gradualmente en el Ática. Sin embargo, las autoridades permanecen en alerta máxima ante posibles efectos secundarios, como corrimientos de tierras, tensiones en las infraestructuras y nuevas inundaciones.
Más información:
https://greekreporter.com/2026/01/22/severe-weather-claims-two-lives-storms-batter-greece/?
https://www.tovima.com/society/torrential-rain-leads-to-flooding-power-outages-across-attica/?
https://greekcitytimes.com/2026/01/21/greece-severe-weather-schools-closed-attica-january-2026/?