Betriebsfeuerwehren sind wichtige Stütze der Unternehmen
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
500 человек приняли участие в третьем Fachtagung der österreichischen Betriebsfeuerwehren mit Fachausstellung в Бергхайме под Зальцбургом. В течение двух дней обсуждались новые тенденции, инновации и новые задачи в связи с бетриеблейдшутц.
Alle vier Jahre lädt der Fachausschuss der Betriebsfeuerwehren des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes (ÖBFV) zur Fachtagung, um den Betriebsfeuerwehrfrauen und -männern im Rahmen einer Fortbildung aktuelle Entwicklungen näherzubringen und das Netzwerken zu fördern. Наряду с этим в рамках данного мероприятия будет проведен Fachausstellung с участием более 50 компаний. Pandemiebedingt verlängerte sich das Intervall diesmal um drei Jahre - die letzte Fachtagung fand 2017 statt.
Томас Доцекал (Thomas Docekal), председатель совета директоров компании Betriebsfeuerwehren: "Я рассматриваю Fachtagung в качестве одного из важнейших мозаикштейнов в процессе обучения наших сотрудников в области брендинга. Она дает нам возможность узнать, как работает и как развивается наша общая сеть. У нас есть много поставщиков, которые предлагают свои устройства и услуги. Das Resultat war ein Gedanken- und Wissensaustausch der österreichischen Betriebsfeuerwehren, denn es ist wichtig, voneinander zu lernen und neue Wege zu denken - damit können wir den Brandschutz und die Gefahrenabwehr in den Unternehmen sicherstellen."
Зачем нужны бетрибы?
Президент Feuerwehrpräsident Роберт Майер: "Отказ от брендов может привести к отказу от брендов. Кроме того, бритвы играют центральную роль в обеспечении безопасности на предприятиях, а также на предприятиях. Die Tagung является идеальным местом для обучения, обмена опытом и передачи знаний. Высокий интерес к форуму указывает на то, что он очень важен для организации и проведения конференции в таком формате. Для ÖBFV также важно и важно, чтобы люди были вовлечены в этот процесс. Спасибо всем партнерам за это вовлечение".
В ходе дискуссии на подиуме были обсуждены шансы, которые несет в себе Betriebsfeuerwehr для предприятий - в том числе и в качестве бизнесмена. Доцекал: "Je nach wirtschaftlicher Lage sind Betriebsfeuerwehren immer wieder ein Diskussionsfaktor in den Chefetagen. Es ist immer wieder notwendig, Überzeugungsarbeit zu leisten. Если в ходе одной из проверок вы уже не раз обращались за помощью, то в этом случае требуется гораздо больше внимания".
Betriebsleitung motivieren
"Мы поняли, что бетрибсфайервер - это одна из важнейших функций в бетрибе, поскольку он обеспечивает безопасность. Митглидеры Betriebsfeuerwehren идут с другими глазами по дороге к месту проведения операции. Они находятся там, когда другие будут в безопасности. Это так же, как и в случае медицинского происшествия - die Feuerwehrmitglieder sind Ersthelfer bei Bränden und technischen Gebrechen. Они хорошо ориентируются, умеют быстро работать, знают приоритеты предприятия и находятся в полном согласии с руководством предприятия. Все это способствует тому, что большое количество предприятий будет работать, а при падении нагрузки на них будет меньше", - говорит Томас Доцекал, который вместе со своим факультативным руководителем работает над тем, чтобы мотивировать большее количество предприятий к получению выгоды от работы.
Hintergrundinformation
В Österreich насчитывается 313 бетрибсфайерверков. Это предприятия (промышленные предприятия, кранкенхаузеры, флюггефены, торговые центры, юстицинстали и т.д.), и они связаны с охраной предприятий, сотрудников и клиентов, а также с охраной производства и бетрибштандортов. В большинстве случаев бетрибсфейерверх от компании Behörde может быть принят, но при этом существует возможность, что у некоторых компаний бетрибсфейерверх может быть принят на свободной основе. Для сотрудников существуют различные варианты - от высокоразвитых личностей до мишформов и далее до более свободных женщин и мужчин. Durch die Gründung einer Betriebsfeuerwehr werden sie vom jeweiligen Landesfeuerwehrverband vertreten, die Mitglieder erhalten eine entsprechend vorgegebene Ausbildung.
Фотографии (на снимках и по ссылкам) могут быть использованы в соответствии с правилом Quellenangabe ("ÖBFV/Mathias Seyfert") в связи с подготовкой доклада о данном мероприятии: https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720317229216/
Bildtext (2024_BtF Fachtagung_02.jpg): Die Eröffnung nahmen LAbg. Karl Zallinger sowie Salzburgs Bürgermeister Bernhard Auinger gemeinsam mit Feuerwehrpräsident Robert Mayer und BtF-Vorsitzenden Thomas Docekal vor. Кроме того, Бальтасар Гвеченбергер, вице-президент по глобальному сервису Palfinger Österreich, на основании своих многолетних обязательств перед Федеральной службой войск в Германии представил Вердиенстцейхен ÖBFV в серебристом цвете. (в.л.н.р.: Zallinger, Mayer, Gwechenberger, Docekal, Auinger)
Для получения обратной связи мы обращаемся к Вам.
С искренними пожеланиями,
Андреас Ригер