Американский штат Висконсин хочет сделать спринклеры в старых зданиях обязательными
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Законопроект штата Висконсин предусматривает обязательное использование спринклеров в старых многоквартирных домах и финансовую поддержку домовладельцев для их модернизации.
Новое законодательное предложение в Висконсине может проложить путь к обязательному использованию спринклерных систем пожаротушения в старых многоквартирных домах, атакже предоставить финансовую помощь домовладельцам для покрытия расходов на установку. Законопроект, внесенный в ответ на пожары со смертельным исходом и растущие опасения по поводу безопасности, направлен на модернизацию стандартов противопожарной защиты по всему штату.
Почему законопроект важен
Законопроект был принят после серии пожаров в квартирах со смертельным исходом в Висконсине, включая пожар 2022 года в Мэдисоне, в результате которого погибли три человека, и пожар 2023 года в Милуоки, оставивший десятки людей без крова.
Во многих старых зданиях отсутствуют автоматические спринклерные системы, которые, по мнению экспертов, являются одним из наиболее эффективных инструментов спасения жизней во время пожаров в жилых помещениях.
Согласно действующему законодательству штата, требования по установке спринклеров обычно распространяются только на новое строительство или капитальный ремонт. Предлагаемый законопроект позволит муниципалитетам требовать дооснащения существующих зданий, особеннотех, в которых проживает несколько человек или уязвимые группы населения.
💰 Финансовая поддержка домовладельцев
Чтобы облегчить финансовое бремя, законопроект включает положения о:
- государственные гранты и низкопроцентные кредиты на установку спринклеров
- Налоговые льготы для владельцев недвижимости, которые модернизируют системы пожарной безопасности
- техническая помощь в вопросах соблюдения правил и логистики установки.
Сторонники законопроекта утверждают, что эти меры помогут мелким домовладельцам соблюдать нормы без риска выселения или повышения арендной платы для жильцов.
Политическая и общественная поддержка
Законопроект получил двухпартийную поддержку и поддержку со стороны сторонников пожарной безопасности, организаций арендаторов и местных органов власти. Начальник пожарной охраны Милуоки Аарон Липски назвал его "давно назревшим шагом к защите жизней в нашем наиболее уязвимом жилом фонде".
Противники, однако, предостерегают от нефинансируемых мандатов и подчеркивают необходимость гибких сроков и четкого определения того, какие здания будут затронуты.
🔍 Может стать прецедентом для других юрисдикций
Ожидается, что законопроект будет рассмотрен комитетами по жилищному строительству и общественной безопасностиАссамблеи штата Висконсин в ноябре. Если законопроект будет принят, он может стать прецедентом для других штатов, сталкивающихся со стареющей инфраструктурой и растущими пожарными рисками.
Источник:
Джина Ли Кастро, Milwaukee Journal Sentinel - 28 октября 2025 г.