4000 жителей эвакуированы в пригороде Парижа во время обезвреживания бомбы времен Второй мировой войны
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Тысячи жителей были эвакуированы из северного пригорода Парижа в воскресенье, когда саперы проводили операцию повышенной опасности по обезвреживанию неразорвавшегося устройства времен Второй мировой войны, обнаруженного во время строительных работ ранее в этом месяце.
Полиция приказала жителям, проживающим в радиусе 450 метров от места взрыва в Коломбе , покинуть свои дома до 07:00 по местному времени (05:00 GMT), установив периметр безопасности, пока специалисты пытаются извлечь детонатор. Французские СМИ сообщили, что первоначальная попытка извлечь механизм не удалась, и власти решили уничтожить устройство на месте с помощью контролируемого взрыва.
Вечером в воскресенье префект де Сена подтвердил, что операция была "проведена успешно" и что приказ об эвакуации был отменен.
Бомба была обнаружена 10 апреля во время раскопок на улице Шампарон. Чиновники оцепили место и засыпали боеприпас песком, готовясь к его извлечению. Местный чиновник Александр Брюгер предупредил перед началом операции, что процедура будет "рискованной" и потребует тщательного планирования.
Почти 800 полицейских были задействованы для обеспечения эвакуационной зоны, которая простиралась на 900 метров в диаметре. Вторичная зона, простирающаяся на километр от места аварии, позволяла жителям оставаться в помещениях, но ограничивала передвижение на улице. Местным жителям было приказано покинуть свои дома и предупреждено, что им не разрешат вернуться до окончания детонации.
Для перемещенных лиц были открыты центры приема, в том числе для тех, кто нуждается в медицинской помощи. Один из жителей рассказал Le Parisien что власти велели им закрыть окна и ставни перед отъездом: "Мы ничего не взяли - оставили все как есть".
Саперы произвели контролируемый подрыв в 15:20, а вскоре после 16:00 был отменен приказ об эвакуации.
Неразорвавшиеся боеприпасы времен Второй мировой войны продолжают находить по всей Европе, особенно в городских районах, где при строительстве часто обнаруживают захороненные боеприпасы. Подобные находки в последние годы привели к эвакуации в Лондоне и Париже, в том числе к обезвреживанию 500-килограммовой бомбы возле Гар дю Нор в прошлом году.
Фото Credit: Саперы на фотографии, предоставленной французской полицией.
Читать далее:
https://www.bbc.com/news/articles/c4gxv3874vjo
https://www.aol.com/news/thousands-parisians-evacuated-ww2-bomb-155400987.html
https://www.thesun.co.uk/news/38868125/thousands-evacuated-paris-ww2-bomb-detonated/?
https://peopledaily.digital/news/ww2-bomb-detonated-in-paris-suburb-as-thousands-evacuated?
https://thepeninsulaqatar.com/article/19/04/2026/bomb-experts-try-to-defuse-wwii-bomb-near-paris?