Ein Einsturz eines Pariser Wohnhauses hat 20 Verletzte gefordert und eine landesweite Debatte über die Sicherheit in veralteten Gebäuden ausgelöst
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Als im Januar 2026 der Boden einer Pariser Wohnung plötzlich nachgab und die Bewohner in die darunter liegende Wohnung stürzten, wurde der Vorfall zunächst als Einzelfall behandelt.
Doch innerhalb weniger Stunden, als die Feuerwehr das Gebäude absperrte und Statiker vor Ort eintrafen, wurde klar, dass es sich nicht um ein isoliertes Versagen handelte, sondern um ein Symptom für ein viel größeres Problem im alternden Wohnungsbestand der französischen Hauptstadt.
Der Einsturz ereignete sich in einem Wohnhaus im 11. Arrondissement, einem Bezirk, der für seine dichte Architektur aus dem 19. Jahrhundert bekannt ist. Nach Angaben von Frankreich auf Englischgab der Boden einer Wohnung im dritten Stock "ohne Vorwarnung nach", verletzte mehrere Bewohner und zwang zur Evakuierung des gesamten Gebäudes. Feuerwehrleute der Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP ) beschrieben den Schauplatz als "extrem instabil", mit Trümmern, die zwischen den Stockwerken hingen, und sichtbaren Rissen, die sich entlang der tragenden Wände ausbreiteten.
Bildnachweis: Ältere Pariser Wohnhäuser. Freies Foto von Diego F. Parra. https://www.pexels.com/photo/roofs-of-buildings-in-paris-16923121/
DIESES FOTO ZEIGT NICHT DAS BETROFFENE GEBÄUDE IN DER GESCHICHTE
Nach Angaben von BFMTVwar das Gebäude in den letzten Jahren teilweise renoviert worden, aber die Inspektoren glauben nun, dass unsachgemäße oder unvollständige Arbeiten die Struktur geschwächt haben könnten, insbesondere in Bereichen, in denen Holzbalken ersetzt oder verstärkt wurden.
Die BSPP, eine der erfahrensten städtischen Rettungskräfte der Welt, erklärte gegenüber FranceInfo dass der Einsturz in ein beunruhigendes Muster passt: Paris ist voll von alten, stark veränderten Gebäuden, deren strukturelle Integrität durch jahrzehntelange Renovierungen, Heimwerkerarbeiten und versteckte Wasserschäden beeinträchtigt wurde.
Ein Sprecher des BSPP wies darauf hin, dass die Feuerwehr jedes Jahr zu Hunderten von Einsätzen mit strukturellem Risiko gerufen wird, die von Deckeneinstürzen bis hin zum Versagen von Treppen reichen. Viele davon betreffen Gebäude, die vor 1900 gebaut wurden - Strukturen, die nie für moderne Lasten, Versorgungseinrichtungen oder Renovierungstechniken ausgelegt waren.
Rathaus unter Handlungsdruck
Der Einsturz hat eine politische Kontroverse ausgelöst. Das Pariser Rathaus hat eine Dringlichkeitsüberprüfung der Gebäudesicherheitsprotokolle eingeleitet, und mehrere Ratsmitglieder fordern:
- obligatorische bauliche Überprüfungen für über 100 Jahre alte Gebäude
- eine strengere Überwachung von Renovierungsunternehmen
- eine öffentliche Datenbank für Gebäude mit bekannten strukturellen Risiken
- eine Aufstockung der Mittel für Notreparaturen in einkommensschwachen Wohnungen
Wohnungsbaubefürworter argumentieren, dass viele Vermieter wichtige bauliche Arbeiten hinauszögern, weil sie teuer und störend sind und die Mieter in unsicheren Verhältnissen zurücklassen.
Bewohner evakuiert, Untersuchung im Gange
Die evakuierten Familien werden nun vorübergehend von der Stadt untergebracht, während Ermittler der Direction de l'Urbanisme und unabhängige Bausachverständige die genaue Ursache des Einsturzes ermitteln. Erste Erkenntnisse deuten auf eine Kombination aus durch Wasser beschädigten Balken und nicht genehmigten Umbauten im Inneren hin.
Für die Bewohner ist der Schock noch frisch. Ein Mieter sagte Le Parisien"Wir hörten einen Knall, dann fiel alles zusammen. Es war, als würde das Gebäude in sich zusammenfallen.
Ein Warnzeichen für Paris?
Der Vorfall ist zu einem Brennpunkt in einer breiteren nationalen Diskussion über die Sicherheit der alternden städtischen Gebäude in Frankreich geworden. Angesichts von Millionen von Menschen, die in Vorkriegsgebäuden leben - von denen viele im Laufe der Jahrzehnte stark verändert wurden - warnen Experten, dass weitere Einstürze wahrscheinlich sind, wenn keine systemischen Reformen durchgeführt werden.
Weitere Informationen:
https://franceinenglish.com/p/paris-apartment-floor-collapse-sparks-structural-integrity-questions?
https://www.anews.com.tr/europe/2026/01/18/20-people-injured-as-building-floor-collapses-in-paris
https://swedenherald.com/article/banquet-hall-collapses-in-paris-at-least-20-injured
https://www.thenews.pk/print/1393772-paris-flat-collapses-during-party-one-badl…