Isländische Feuerwehren besorgt über gefährlichen "Vulkantourismus"
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
" Es gibt gefährliche Lava, nicht viel Tageslicht und es dauert mehrere Stunden, um in das Gebiet zu wandern... die Menschen sind schlecht ausgerüstet."
Menschen aus der ganzen Welt reisen nach Island, um den Vulkanausbruch auf der Halbinsel Reykjanes zu beobachten. Die Rettungsdienste vor Ort sind besorgt darüber, dass die Besucher schlecht ausgerüstet sind und nicht wissen, welchen großen Gefahren sie ausgesetzt sind.
In der Nacht zum Freitag öffnete sich der Boden am BergFagradalsfjallnahe der Hauptstadt Reykjavik und das Vulkangebiet brach aus. Der Ausbruch in Island dauert noch an, und Seismologen befürchten, dass der Vulkan noch Jahre oder sogar Jahrzehnte aktiv sein könnte.
Je spektakulärer die Ausbrüche werden, desto mehr Menschen wollen sie sehen.
"Es ist fantastisch, absolut fantastisch. Ich habe schon als kleines Kind beschlossen, Vulkane zu erforschen, und jetzt kann ich endlich einen mit eigenen Augen sehen", sagte Stefano Manza, der in Italien Vulkanologie studiert, in Interviews vor Ort im schwedischen Fernsehen am Sonntag.
Steinar Thor Kristinsson vom Rettungsdienst in Grindavik ist besorgt, dass den Besuchern, die der geschmolzenen Lava immer wieder sehr nahe kommen, etwas passieren könnte. Die Situation kann sich ohne Vorwarnung ändern und die geschmolzene Lava kann sich sehr schnell bewegen.
"Viele Leute, die dorthin gehen, sind sehr schlecht ausgerüstet, und es ist eine schwierige Situation... es ist dunkel und die Wanderung dauert mehrere Stunden. Manche Leute sind sich nicht bewusst, worauf sie sich einlassen", sagt er.