Un pompier mort et trois blessés dans l'incendie d'une prison belge
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie à la prison de Lantin à Liège, en Belgique, a été éteint tard dans la nuit du jeudi 29 mai. Le bourgmestre de Juprelle, Christine Servaes, a confirmé l'incident, précisant qu'un pompier avait perdu la vie et que trois autres avaient été grièvement blessés.
Les détails sur l'état des pompiers blessés restaient rares vendredi, selon le site d'information belge HLN. belge HLN.
Selon le site, l' incendie s'est déclaré dans la buanderie centrale , entre les sections de détention et de prison. Le personnel et les détenus ont été mis en sécurité et il n'a pas été nécessaire d'évacuer l'extérieur du complexe. L'un des pompiers blessés était initialement dans un état critique, mais son état s'est stabilisé depuis.
En réponse, le maire a déclaré un plan d'urgence municipal à 18h30. La cause de l'incendie est encore inconnue.
Selon le site d'information belge francophone RTL la perte de ce pompier de 39 ans a profondément affecté ses collègues et la communauté des pompiers en Belgique.
Les hommages ont afflué, les pompiers de Bruxelles exprimant leur solidarité et présentant leurs condoléances à sa famille et à ses collègues. Le roi Philippe s'est également adressé personnellement aux pompiers pour leur témoigner son soutien.
Des représentants du gouvernement, dont la ministre de la Justice Annelies Verlinden et le ministre de l'Intérieur Bernard Quintin, se sont rendus sur place vendredi.
La ministre Verlinden a insisté sur la nécessité de soutenir à la fois les pompiers blessés et le personnel de la prison, reconnaissant les conditions difficiles dans lesquelles ils travaillent.
Crédit photo :
Wikipedia Creative Commons License:
Photo du 7 août 2017
Auteur: Sandythoelen Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61528759