fr
Select language
CTIF Holiday Card 2021
20 Dec 2021

Bulletin d'information de décembre - allemand

fr
Select language

b

Hybrid Delegiertenversammlung während des französischen Feuerwehr Kongresses in Marseille

Le CTIF s'est penché sur les modifications apportées par la COVID-19 et a mis en place, en collaboration avec le Congrès français de l'armée de l'air à Marseille, une procédure de délégation hybride.

Quelques éléments importants de la collection :
- Yvonne Näsman, de Suède, est devenue la nouvelle présidente du Conseil des ministres.
- Le Canada est un nouveau membre ordonné.
- Tom van Esbroeck a reçu un prix du CTIF pour son travail en tant que membre de la Commission Extrication & Nouvelles Technologies au cours des 8 dernières années.
- Le CTIF a pu mener à bien une grande partie de ses activités en ligne et 2021 a été une année très active.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web - Vous y trouverez, entre autres, les rapports des commissions, des groupes de travail et des membres de l'exécutif.

b

Milan Dubravac2021 - Une année cruciale dans le contexte actuel

du président du CTIF Milan Dubravac

Liebe Kameradinnen und Kameraden,

Les activités du CTIF pour les années 2020-2021 ont été fortement influencées par la pandémie mondiale de la COVID 19, ce qui a permis de réaliser la plupart des activités du CTIF au cours des deux dernières années en ligne ou par d'autres moyens.

En décembre 2020, nous avons signé un nouveau protocole d'accord avec l'IEDO (International Emergency Drone Organization), afin de favoriser l'échange d'expériences entre les Länder, y compris dans ce domaine des nouvelles technologies.

Les mémorandums d'accord sont souvent accompagnés de précisions sur ce que nous avons fait et ce que nous avons obtenu. Die Corona-Pandemie hat die Erfüllung einiger dieser Vereinbarungen zumindest vorerst erschwert. Nous avons déjà signé notre protocole d'accord avec l'UITP (Association internationale des transports publics - Internationaler Verband für öffentliches Verkehrswesen) et nous espérons qu'au cours du prochain exercice, nous pourrons signer d'autres accords de coopération avec les organisations partenaires du CTIF.

n

Que doit faire le CTIF en 2022 ?

Du 17. au 24. Juli 2022, la ville de Celje accueillera le CTIF-Feuerwehrolympiade.

Pour le CTIF, cette manifestation est très importante, car elle associe les épreuves pour enfants aux épreuves pour adultes. Celje sera également, dans le courant de l'année prochaine, le Gastgeber du Delegiertenversammlung du CTIF. Den genauen Termin für DA 2022 werden wir in den nächsten Wochen bekannt geben.

Auch die internationale Messe INTERSCHUTZ wurde auf den Sommer 2022 verschoben und der CTIF wird in der Woche vom 20. bis 25. Juni in Hannover als Aussteller vertreten sein. Vous trouverez de plus amples informations sur ces deux grandes manifestations sur CTIF.org.

En février 2022, le CTIF organise à nouveau un webinaire sur le thème "Fire, Rescue & New Challenges", qui traitera des effets de la chaleur extrême et de l'impact du changement climatique sur les incendies. Der Termin und weitere Informationen folgen in Kürze.

Aufgrund der jüngsten Entwicklungen der Omikron-Variante von COVID-19 bleibt der CTIF weiter in Alarmbereitschaft für zukünftige Sperren und mögliche Reisebeschränkungen. Nous espérons que toutes les activités du CTIF en 2022, au niveau de la prédisposition physique à la pandémie, seront menées à bien et nous sommes prêts à aider les commissions, les groupes de travail et tous les membres du CTIF à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour que nous puissions nous associer de manière pratique à toutes nos activités.

Nous prévoyons également de renforcer nos relations, en organisant de nouvelles rencontres virtuelles avec nos partenaires associés et une nouvelle réunion de réseau avec les représentants de nos commissions et groupes de travail, comme en mai 2021.

Milan Dubravac, Präsident du CTIF
Décembre 2021