L'incendie d'une tour d'habitation londonienne au revêtement inflammable suscite des inquiétudes à quelques jours de la publication du rapport final sur l'incendie de Grenfell.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'incendie qui s'est déclaré lundi dans une tour d'habitation de l'est de Londres a une fois de plus mis en lumière les préoccupations liées au risque d'incendie concernant l'utilisation de revêtements inflammables sur les bâtiments.
Cet incident s'est produit quelques jours avant la publication du rapport final sur la catastrophe de la tour Grenfell en 2017 .
Aux premières heures du lundi matin, plus de 40 camions de pompiers et plus de 200 pompiers ont répondu à l'incendie sur Freshwater Road à Dagenham. La London Fire Brigade a déclaré qu'il s'agissait d'un incident majeur, ont rapporté mardi The Emergency Services Times et d'autres médias britanniques.
Plus de 80 résidents ont été évacués de leur domicile et 20 autres personnes ont été secourues par les pompiers. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital pour des raisons non précisées.
L'incendie s'est déclaré dans un immeuble d'habitation dont le commissaire aux incendies de Londres , Andy Roe, a noté qu'il présentait "un certain nombre de problèmes de sécurité incendie" et qu'il faisait l'objet de travaux visant à supprimer "les revêtements non conformes".
Dame Judith Hackitt, présidente de l'Independent Review of Building Regulations, a déclaré qu'il était "urgent" de remplacer les revêtements dangereux et que la sécurité des habitations existantes devait primer sur la construction de nouvelles habitations. Elle a fait cette déclaration à la suite de l'incendie qui a gravement endommagé la tour de Dagenham, à l'est de Londres.
Alors que les enquêteurs s'efforcent de déterminer la cause de l'incendie, les pompiers ont indiqué que le bâtiment présentait des problèmes de sécurité "connus" et que le rôle du revêtement dans l'incident sera un élément clé de l'enquête, rapporte la BBC.
Dame Judith a salué la réaction des pompiers, mais a exprimé son inquiétude dans l'émission Today de Radio 4, déclarant qu'il était "vraiment préoccupant" que "tant de gens vivent dans l'incertitude et la peur à propos des bâtiments dans lesquels ils se trouvent".
La brigade des pompiers de Londres a déclaré que les questions relatives au rôle du revêtement dans l'incendie feraient partie de son enquête, rapporte The Guardian.
Le commissaire adjoint de la LFB , Patrick Goulbourne, a déclaré : "Ce que je ne voudrais pas faire, c'est anticiper une enquête. Il s'agit d'un incident très, très dynamique et il est clair qu'il va nécessiter une enquête très complexe, non seulement pour en déterminer la cause, mais aussi pour comprendre la propagation de l'incendie.
"Il est donc trop tôt pour donner des détails à ce sujet, mais cela fera partie de notre enquête dans les jours à venir.
Le syndicat des pompiers (FBU) a dressé un bilan sévère de l'incendie de Dagenham, déclarant qu'il mettait une fois de plus en lumière le "scandale national" des revêtements inflammables et de la déréglementation dans le secteur de la construction.
Le syndicat a noté que la tour avait fait l'objet d'un avis d'exécution pour incendie en 2023.
