
Колесо обозрения загорелось на немецком музыкальном фестивале - десятки людей пострадали от дыма
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 23 человека пострадали в результате возгорания двух гондол колеса обозрения на музыкальном фестивале под Лейпцигом на востоке Германии, сообщило в воскресенье агентство DPA.
По словам полиции, пожар начался в одной гондоле и перекинулся на вторую в субботу вечером. Четыре человека получили ожоги, а один - травмы при падении. Остальные, в том числе спасатели и по меньшей мере четыре сотрудника полиции, должны были пройти обследование в больнице на предмет возможного вдыхания дыма.
Пожар вспыхнул на территории фестиваля в субботу в 21:13 на колесе обозрения. Медицинская помощь потребовалась 65 посетителям и сотрудникам службы спасения, 16 человек были доставлены в больницу. К счастью, никто не подвергся опасности для жизни, сообщает Bild.de.
Инцидент произошел на фестивале Highfield на озере Штермталер под Лейпцигом. Полиция расследует причины пожара, сообщает The Guardian.
Полиция продолжает выяснять, как произошел инцидент. Представитель полиции заявил, что нет никаких признаков преднамеренного поджога. В настоящее время полиция считает, что пожар произошел по неосторожности.
Кроме того, на данный момент расследование не позволяет исключить техническую неисправность аттракциона как причину пожара, сообщает MDR.de.
Оператор колеса обозрения сообщил агентству dpa, что в гондоле , где первоначально начался пожар, не было пассажиров .
Видео ниже предоставлено изданием The Telegraph: